Translation of "Free of any" in German
Our
intervention
therefore
needs
to
be
free
of
any
speculation.
Unsere
Intervention
muss
daher
frei
von
jeglicher
Spekulation
sein.
Europarl v8
The
application
site
should
be
clean
and
free
of
any
surface
matter.
Die
Applikationsstelle
sollte
sauber
und
frei
von
Oberflächenpartikeln
sein.
ELRC_2682 v1
The
Commission
own
resources
accounts
should
be
kept
free
of
any
charge
and
interest.
Die
Eigenmittelkonten
der
Kommission
sollten
gebührenfrei
und
zinsfrei
geführt
werden.
DGT v2019
It
must
be
expressly
stated
that
this
is
to
be
free
of
any
charge.
Es
muss
ausdrücklich
angegeben
werden,
dass
dies
gebührenfrei
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
packaging
must
be
free
of
any
foreign
body.
Die
Packstücke
müssen
außerdem
frei
von
allen
Fremdkörpern
sein.
DGT v2019
The
container
must
be
free
of
any
deterioration,
such
as
fatigue
cracking
or
electrostatic
discharge.
Er
darf
keine
Schäden
wie
Ermüdungsrisse
oder
Spuren
elektrostatischer
Entladung
aufweisen.
DGT v2019
In
the
real
world,
he's
free
of
any
behavioral
limits
he
might've
had
in
VR.
In
der
realen
Welt
gelten
für
ihn
keine
Verhaltensgrenzen
aus
der
VR
mehr.
OpenSubtitles v2018
We're
moving
industry
to
developing
nations
where
we
can
get
cheap
labor
free
of
any
environmental
laws.
Wir
verlagern
die
Industrie
in
billige
Entwicklungsländer,
wo
es
keinen
Umweltschutz
gibt.
OpenSubtitles v2018
Upon
inspection,
it
is
observed
that
the
pins
are
free
of
any
residue.
Eine
visuelle
Prüfung
ergibt,
dass
die
Stifte
von
jedem
Rückstand
frei
sind.
EuroPat v2