Translation of "Are for free" in German
An
example
of
this
is
the
segregation
measures,
which
are
restrictive
for
small
free-range
poultry
holdings.
Als
Beispiel
seien
die
für
kleine
Halter
von
Freilandgeflügel
belastenden
Aufstallungsmaßnahmen
angeführt.
Europarl v8
We
are
also
asking
for
free
elections
under
independent
international
observation.
Wir
fordern
auch
freie
Wahlen
unter
unabhängiger
internationaler
Beobachtung.
Europarl v8
The
standards
are
available
for
free
download
from
the
websites
of
CEN
national
members.
Die
Normen
können
von
den
Websites
der
nationalen
CEN-Mitglieder
kostenlos
heruntergeladen
werden.
ELRC_3382 v1
They
are
indispensable
for
safeguarding
free
societies.
Vielmehr
sind
sie
unverzichtbar
für
den
Schutz
freier
Gesellschaften.
News-Commentary v14
Okay,
these
are
good
for
one
free
car
detail.
Okay,
die
sind
für
eine
freie
Auto-Dienstleistung.
OpenSubtitles v2018
Are
you
free
for
sex
in
30
seconds?
Hast
du
Zeit
für
Sex
in
30
Sekunden?
OpenSubtitles v2018
Patrick,
are
you
free
for
dinner
tonight?
Patrick,
bist
du
heute
Abend
für
ein
Essen
frei?
OpenSubtitles v2018
I
know
a
lot
of
great
guys
who
are
good
for
a
free
dinner.
Ich
kenne
eine
Menge
Leute,
die
dir
ein
Essen
spendieren
würden.
OpenSubtitles v2018
Are
you--
are
you
free
for
lunch?
Bist
du...bist
Du
frei
für
das
Mittagessen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
free
for
dinner
tonight?
Hast
du
heute
Abend
Zeit
zum
Abendessen?
OpenSubtitles v2018
So,
are
you
free
for
supper?
Haben
Sie
nun
Zeit,
mit
mir
zu
Abend
zu
essen?
OpenSubtitles v2018
You
want
y
our
friends
to
know
when
you
are
free
for
normal
free-time
activities
together.
Ihre
Freunde
sollen
wissen,
wann
Sie
für
normale
gemeinsame
Freizeitaktivitäten
verfügbar
sind.
EUbookshop v2
These
services
are
free
for
passengers.
Auch
diese
sind
für
Fahrgäste
kostenlos.
WikiMatrix v1
Issues
of
Minnesota
History
are
distributed
for
free
to
members
of
the
MNHS.
Die
Mennonitischen
Geschichtsblätter
werden
an
Mitglieder
des
Mennonitischen
Geschichtsvereins
kostenlos
abgegeben.
WikiMatrix v1
Rentals
are
free
for
the
first
30
minutes.
Nach
der
Registrierung
sind
die
ersten
30
Minuten
kostenlos.
WikiMatrix v1