Translation of "Creditor nation" in German

Noch wichtiger: Es ist die größte Gläubigernation der Welt.

Die größte Gläubigernation in der Geschichte ist jetzt größte Schuldner der Welt.

Die größte Gläubigernation in der Geschichte ist jetzt größte Schuldner der Welt.

Obwohl Japan der weltgrößte Gläubiger und die USA sein größter Schuldner ist, werden große Teile des japanischen Außenhandels und der Kapitalflüsse in Dollar abgewickelt.

Während der Zwischenkriegszeit sorgten zusätzlich sinkende Werte von Eisenbahn-Aktien, die Rolle der USA als Gläubigernation und der Antisemitismus in Deutschland für den Abstieg.

Als Gläubigernation betonen die Deutschen die Notwendigkeit ausgeglichener Haushalte und eines starken Euro (die D-Mark in Verkleidung), wobei Inflation als die schlimmste Sache der Welt angesehen wird.

Hinzu kommt, dass die USA in den letzten Jahren von der größten Gläubigernation zur größten Schuldnernation geworden sind.

Es gab damals eine berühmte Debatte zwischen John Maynard Keynes und dem schwedischen Ökonomen Ohlin - die Transferdebatte -, und das Resultat war: Eine Volkswirtschaft hat nur dann eine Chance, eine Gläubigernation zu werden und ihre Schulden zurückzuzahlen, wenn man in der Lage ist, die Volkswirtschaft umzustrukturieren.

Seitdem die Vereinigten Staaten die höchst verschuldete Nation in der Geschichte der Welt ist und China die weltweit größte Gläubigernation, geht es bei diesem Vertrag wirklich darum, welche Teile aus der US Realwirtschft den Chinesen erlaubt sein wird zu kaufen und was ein Tabu sein wird.

Innerhalb eines Zeitraumes von zwei oder drei Jahren wurden die USA von der weltgrößten Gläubigernation zur weltgrößten Schuldnernation.

Wie wirken die gemeinsamen Aktionen der Gläubigerstaaten zur "Rettung" der Schuldnerstaaten?

In seiner letzten Amtszeit versuchte er darüber hinaus vergeblich Absprachen mit den ausländischen Kreditgebern zu treffen.

Einkommensschwachen Ländern können traditionelle Schuldenerleichterungen von den im Pariser Club zusammengeschlossenen Gläubigerstaaten gewährt werden.

Besteht demnach ein ausgeprägtes Leistungsgefälle zwischen den prozessualen Mitteln, die die verschiedenen nationalen Rechtsordnungen den Gläubigern zur Verfügung stellen, so läuft dies auf eine Wettbewerbsverzerrung im Binnenmarkt hinaus.

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um ihren einheimischen Kreditgebern und Verbrauchern diese Informationen zur Kenntnis zu bringen.

Finanzhilfen für Arbeiten kommen für Maßnahmen in Betracht, die zu denjenigen Vorhaben von gemeinsamen Interesse beitragen, die gemäß Artikel 14 der Verordnung (EU) Nr. 347/2013 erhebliche positive externe Effekte hervorbringen und nicht kommerziell tragfähig sind, wie aus dem Geschäftsplan und anderen Bewertungen – insbesondere von Bewertungen, die von potenziellen Investoren oder Gläubigern oder gegebenenfalls von nationalen Regulierungsbehörden durchgeführt wurden – hervorgeht.

Die im Pariser Club (mit dem französischen Finanzministerium als Koordinator) zusammengeschlossenen Gläubigerstaaten sind in der Lage, für einen Großteil der Beträge, die staat­lichen Gläubigern geschuldet werden, eine Reduzierung von bis zu 67% anzubieten.

In einem solchen Fall könnten die Verfahrensweisen gegenüber den Gläubigern einer inländischen Niederlassung einer ausländischen Bank anders sein als bei den Gläubigern einer inländischen Bank.

Nationale Insolvenzgesetze liefern den inländischen Behörden ein legitimes – und stark politisch motiviertes – Interesse, die nationalen Vermögenswerte einer in Schwierigkeiten geratenen Bank zu isolieren, um nationale Einlagen zu schützen und die für Gläubiger der nationalen Einheit verfügbaren Vermögenswerte zu maximieren.

Durch wesentliche Abtretungen der nationalen Souveränität wird die Vorherrschaft der mächtigsten Konzerne, Gläubiger und Staaten nicht eingeschränkt.