Translation of "Create stories" in German

If we do not create the stories, we probably go mad.
Wenn wir das nicht machen würden, würden wir wahrscheinlich verrückt.
TED2020 v1

We create stories to define our existence.
Wir erfinden Geschichten, um uns unsere Existenz zu erklären.
TED2013 v1.1

How we create our stories and where we do that…
Wie wir unsere Stories entwickeln und wo das am besten geht…
CCAligned v1

I use this interplay to create new stories.
Dadurch erzähle ich eigene, neue Geschichten.
ParaCrawl v7.1

Children's conversations and stories create a philosophical theatre for the very youngest.
Aus Gesprächen und Geschichten von Kindern entsteht ein philosophisches Theater für die Allerkleinsten.
ParaCrawl v7.1

A dream home where you can create new stories with your family.
Ein Traumhaus, wo Sie neue Geschichten mit Ihrer Familie erstellen.
ParaCrawl v7.1

You can create visual stories for all kinds of things:
Sie können visuelle Geschichten für alle möglichen Dinge erstellen:
ParaCrawl v7.1

How we create our stories and where we do that...
Wie wir unsere Stories entwickeln und wo das am besten geht...
ParaCrawl v7.1

We create native stories which become the talking points of all of Germany.
Wir produzieren native Geschichten über die ganz Deutschland spricht.
ParaCrawl v7.1

With Deko Deko we wanted to create more conceptual stories.
Mit Deko Deko wollten wir konzeptuellere Geschichten machen.
ParaCrawl v7.1

It can also help you create more interesting stories as well.
Sie können Ihnen auch dabei helfen, interessantere Geschichten zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

In advanced levels, participants create their own stories, plays and presentations.
Teilnehmer in fortgeschrittenen Kursen verfassen ihre eigenen Geschichten, Rollen-Spiele und Präsentationen.
ParaCrawl v7.1

These very openly told life stories create purely narrative portraits of the people.
Über die sehr offen erzählten Werdegänge entstehen hier rein narrative Porträts der Personen.
ParaCrawl v7.1

When you create stories, you become Gods of tiny, intricate dimensions unto themselves.
Wenn ihr Geschichten erfindet, werdet ihr zu Göttern... kleiner, komplexer Dimensionen in sich.
OpenSubtitles v2018