Translation of "Cow shed" in German

With Triodos Bank, he was able to raise ‘green’ money to build the cow shed.
Mit der Triodos Bank konnte er seinen Kuhstall ökologisch „sauber“ finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Only the cow shed was demolished.
Nur der Kuhstall an der Hermann-Löns-Straße wurde abgerissen.
ParaCrawl v7.1
Adjoining the main building are the gym and the billiards room, located in a converted cow-shed.
Im Nebengebäude, einem alten restaurierten Kuhstall, befinden sich das Fitnesscenter und der Billiardraum.
ParaCrawl v7.1
Cows have 50% more room for movement than a traditional dairy shed in the quatrain cow shed.
Die Kühe haben im Kwatrijnstal 50% mehr Platz als in einem traditionellen Kuhstall.
ParaCrawl v7.1
The quatrain cow shed is an innovative dairy shed adapted to its landscape.
Der Kwatrijnstal ist ein innovativer Kuhstall, der sich harmonisch in die Landschaft einfügt.
ParaCrawl v7.1
But then in the apartment across the hall from this cow shed lives a newly married couple in what locals describe as one of the nicest apartments in the area.
In der Wohnung gegenüber dieses Kuhstalls lebt wiederum ein frisch verheiratetes Paar, in einer, nach Beschreibung der Einheimischen, der schönsten Wohnungen dieser Gegend.
TED2020 v1
But if it weren't for the strangely familiar stomach-churning odor that constantly passes through the apartment, it would be easy to forget that you are standing next to a cow shed and on top of a landfill.
Wäre da nicht der seltsam vertraute übelkeiterregende Geruch, der dauernd durch die Wohnung weht, wäre es einfach zu vergessen, dass man neben einem Kuhstall und auf einer Mülldeponie steht.
TED2020 v1
The construction of a cow shed in this natural environment, with so many wishes and demands, requires very broad support and a lot of knowledge.
Der Bau eines neuen Kuhstalls in dieser natürlichen Umgebung erfordert angesichts all der Wünsche und Forderungen, mit denen man sich konfrontiert sieht, sehr breite Unterstützung und viel Sachverstand.
ParaCrawl v7.1
To do this you will need at least a corral on well drained soil, but as we milk our cows we also need a cow shed although admittedly this is for our own comfort as milking outside in –15°C temperatures is a little uncomfortable to say nothing of rain, snow, and north winds.
Um dies zu tun, müssen Sie mindestens eine Hürde auf gut durchlässigen Boden, aber wie wir unsere Kühe melken wir brauchen auch ein Kuhstall obwohl zugegebenermaßen ist dies für unsere eigenen Komfort wie Melken außen -15 ° C Temperaturen ist ein wenig unangenehm zu schweigen von regen sagen, Schnee, und Nordwinde.
ParaCrawl v7.1
Here the beautiful, in the account than the day of stay the owner had the nerve to charge us the famous € 20.00 for final cleaning when their dogs safely entering and leaving the restaurant, I add that one of these was also dirty because it was first in the cow shed, then where is the hygiene?
Hier ist die schöne, in dem Konto als der Tag der Aufenthalt der Besitzer hatte den Mut, uns erheben die berühmte 20,00 € für die Endreinigung, wenn ihre Hunde sicher betreten und verlassen das Restaurant, ich hinzufügen, dass einer von ihnen war auch schmutzig, weil es erstmals im Kuhstall war, wo ist dann die Hygiene?
ParaCrawl v7.1
After a short visit of the Kuhstall (cow-shed) everyone hiked back across wonderful nature towards Lindhorst and from there back to the starting point in Helmstorf.
Nach einer kurzen Besichtigung des "Kuhstalls" ging es zurück durch die schöne Natur Richtung Lindhorst und von dort zum Ausgangspunkt unserer Wanderung nach Helmstorf.
ParaCrawl v7.1
Combining the knowledge, innovation, inspiration, determination, commitment and passion of these groups has resulted in the development of a new type of cow shed, the quatrain cowshed or 'Kwatrijnstal'.
Mit dem Know-how, den innovativen Ideen, der Inspiration, der Entschlossenheit und dem leidenschaftlichen Engagement dieser Gruppen ist ein Kuhstall ganz neuen Typs entstanden: der "Kwatrijnstal".
ParaCrawl v7.1
The new quatrain cow shed of Sjaak and Suzanne Sprangers was opened with great fanfare by state secretary Sharon Dijksma in 2015, which also gave the project national exposure.
Der neue Kwatrijnstal von Sjaak und Suzanne Sprangers wurde 2015 sehr öffentlichkeitswirksam von Staatssekretärin Sharon Dijksma eröffnet und erlangte damit auch landesweite Bekanntheit.
ParaCrawl v7.1
The fine-dining restaurant, Babel, is housed in a converted cow shed and is inspired by Maranda Engelbrecht, food stylist and founder of Babel restaurant.
Das Fine-Dining Restaurant Babel befindet sich in einem umgebauten Kuhstall und ist inspiriert von Maranda Engelbrecht – Food-Stylistin und Gründerin des Babel-Restaurants .
ParaCrawl v7.1
The woman sells the milk to a local cheese maker, who sells cheese to a carpenter, who builds a cow shed for the woman, and so on.
Die Frau verkauft die Milch an einen Käsemacher im Ort, der den Käse an einen Tischler verkauft, der einen Kuhstall für die Frau baut, und so weiter.
ParaCrawl v7.1
The cow shed is designed so that there are no 'dead corners' in which the animals can crowd.
Der Kuhstall ist so konzipiert, dass es keine "toten Ecken" gibt, in denen die Tiere dicht gedrängt stehen können.
ParaCrawl v7.1
Combining the knowledge, innovation, inspiration, determination, commitment and passion of these groups has resulted in the development of a new type of cow shed, the quatrain cowshed or ‘Kwatrijnstal’.
Mit dem Know-how, den innovativen Ideen, der Inspiration, der Entschlossenheit und dem leidenschaftlichen Engagement dieser Gruppen ist ein Kuhstall ganz neuen Typs entstanden: der „Kwatrijnstal“.
ParaCrawl v7.1
The size of the cow shed means that illness or animal injury seldom occur and medication, such as antibiotics, aren’t required.
Da der Kuhstall so großzügig angelegt ist, sind Krankheiten und Verletzungen unter den Tieren selten und Medikamente wie Antibiotika kaum nötig.
ParaCrawl v7.1
The cow shed is designed so that there are no ‘dead corners’ in which the animals can crowd.
Der Kuhstall ist so konzipiert, dass es keine „toten Ecken“ gibt, in denen die Tiere dicht gedrängt stehen können.
ParaCrawl v7.1
Malmgård Brewery has its home in the humble cow shed of a 17th century estate located on the Forsby River near the town of Loviisa.
Die Brauerei Malmgård ist in einem bescheidenen Kuhstall auf einem Anwesen aus dem 17.Jahrhundert untergebracht, nahe dem Forsby-Fluss und der Stadt Loviisa.
ParaCrawl v7.1
The founders Martin Fussenegger and Jochen Smuda have renovated an old cow shed in the German metropolis, which is the center of Ucon Acrobatics.
Die Gründer Martin Fussenegger und Jochen Smuda haben sich hierfür einen alten Kuhstall in der deutschen Metropole renoviert, was der Dreh- und Angelpunkt Ucon Acrobatics ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

shed cows to be cowed shed off
cow shed shed up cow to be shed
sheds shedded