Translation of "Court-appointed" in German

I have the right to court-appointed legal counsel, yes?
Ich habe das Recht auf einen Pflichtverteidiger.
OpenSubtitles v2018

Cindy, this is Dr. Santino, your court-appointed therapist.
Cindy, ich bin Dr. Santino, Ihre vom Gericht bestellte Therapeutin.
OpenSubtitles v2018

I'm Joseph Miller, I'm your new court-appointed attorney.
Ich bin ihr neuer vom Gericht eingesetzter Anwalt.
OpenSubtitles v2018

They have court-appointed attorneys for civil lawsuits?
Sie haben vom Gericht eingesetzter Anwälte für Zivilklagen?
OpenSubtitles v2018

She began her road to infamy as a court-appointed child psychologist.
Ihr Weg in die Schande begann als gerichtlich bestellte Kinderpsychologin.
OpenSubtitles v2018

We'll begin with the court-appointed expert witnesses.
Wir beginnen mit den vom Gericht bestellten Experten.
OpenSubtitles v2018

No, the court-appointed lawyer.
Nein, einer der vom Gericht gestellt wurde.
OpenSubtitles v2018

I am attorney Klein, your court-appointed lawyer.
Ich bin Rechtsanwalt Klein, lhr Pflichtverteidiger.
OpenSubtitles v2018

I'm your court-appointed theatrical agent.
Ich bin Ihr vom Gericht beauftragter Theateragent.
OpenSubtitles v2018