Translation of "Course session" in German
The
following
opinions
were
also
adopted
in
the
course
of
the
session:
Des
Weiteren
wurden
im
Laufe
der
Tagung
folgende
Stellungnahmen
verabschiedet:
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
a
session
we
haven't
found
any
clear
conclusions
though.
Wir
haben
im
Rahmen
einer
Sitzung
allerdings
keine
sehr
klaren
Ergebnisse
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Any
dishevelled
dressing
in
the
course
of
session
the
meeting
is
sentenced
to
the
fine
of
three
bottles.
Jede
nachlässige
Haltung
im
Laufe
der
Sitzung
ist
durch
eine
Buße
von
drei
Flaschen
bestraft.
ParaCrawl v7.1
Course
Descprition:
This
session
will
cover:
spoken
practise
on
world
civilisations,
and
exercises
on
words.
Kursbeschreibung:
Diese
Sitzung
wird
decken:
gesprochene
Praxis
zu
erkranken,
zusammen
mit
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
a
session
painful,
but
for
the
sake
of
beauty
you
will
bear
also
not
such.
Natürlich,
die
Sitzung
wirst
du
kränklich,
aber
für
die
Schönheit
nicht
solches
aushalten.
ParaCrawl v7.1
Course
Descprition:
This
session
will
cover:
basic
spoken
production
practise
on
silent
letters
along
with
exercises.
Kursbeschreibung:
Dieser
Kurs
umfasst:
grundlegende
mündliche
Praxis
auf
leise
Buchstaben
zusammen
mit
Übungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
will
miss
a
course
session,
please
inform
your
lecturerbeforehand.
Wenn
Sie
im
Kurs
mehrmals
fehlen
werden,
sollten
Sie
dies
unbedingt
den
Lehrenden
vorher
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
session
Presidency
appreciates
the
fact
that
the
Commission
is
here
in
force
for
this
important
debate,
even
though
the
Council
benches
are
rather
empty.
Das
Sitzungspräsidium
weiß
es
natürlich
zu
schätzen,
dass
die
Kommission
bei
dieser
wichtigen
Debatte
vollzählig
ist,
auch
wenn
die
Reihen
des
Rates
ziemlich
verwaist
sind.
Europarl v8
Today's
exchange
of
views
and,
of
course
the
in-depth
dialogue
with
the
President
of
your
House
in
the
course
of
the
session
are,
of
course,
important
elements
in
performing
this
function.
Dabei
sind
unser
heutiger
Austausch
und
dann
natürlich
der
intensive
Dialog
mit
dem
Präsidenten
des
Europäischen
Parlaments
im
Rahmen
der
Tagung
wichtige
Elemente
bei
der
Wahrnehmung
dieser
Aufgabe.
Europarl v8
In
the
course
of
this
session
the
Community
welcomed
the
readiness
of
the
US
to
discuss
the
measures
but
emphasized
that
trade-restricting
measures
must
be
used
with
prudence
if
worldwide
repercussions
were
to
be
avoided.
Auf
dieser
Sitzung
begrüßte
die
Gemeinschaft
die
Bereitschaft
der
Vereinigten
Staaten,
diese
Maßnahmen
zu
erörtern,
betonte
jedoch,
daß
restriktive
handelspolitische
Maßnahmen
mit
Vorsicht
gehandhabt
werden
müssen,
wenn
Auswirkungen
auf
den
Welthandel
vermieden
werden
sollen.
EUbookshop v2
In
course
two,
this
session
also
covered
questioning
techniques
used
in
audits,
the
role
of
third
party
auditors
and
competent
authorities,
objective
and
subjective
evidence
and
reviews
of
sample
documentation.
In
Kurs
2
befasste
sich
dieser
Teil
auch
mit
den
im
Rahmen
von
Audits
angewendeten
Befragungsmethoden,
der
Rolle
von
externen
Prüfern
und
zuständigen
Behörden,
objektiven
und
subjektiven
Aussagen
und
der
Überprüfung
von
Musterdokumentation.
EUbookshop v2