Translation of "Course completion" in German
These
parts
are:
the
beginning,
course
and
completion
of
activities.
Diese
Teile
sind:
Beginn,
Verlauf
und
Abschluss
der
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Trophies
will
be
awarded
for
faster
course
completion.
Trophäen
werden
für
einen
schnelleren
Abschluss
des
Kurses
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
completion
of
these
steps
depends,
first
and
foremost,
on
the
efforts
made
by
the
Bulgarian
and
Romanian
governments.
Die
Vollendung
dieser
Schritte
hängt
natürlich
von
den
Bemühungen
der
bulgarischen
und
rumänischen
Regierung
ab.
Europarl v8
A
single
change
of
course
before
completion
of
the
second
semester
is
not
taken
into
account
here.
Nicht
berücksichtigt
wird
ein
einmaliger
Wechsel
des
Studienganges
bis
zum
Abschluss
des
zweiten
Semesters.
ParaCrawl v7.1
The
further
tracks
can
then
start
later
in
the
course
of
the
completion
process
in
dependence
on
the
length
of
the
product
stub.
Die
weiteren
Spuren
können
dann
im
Verlauf
des
Komplettierprozesses
je
nach
Länge
des
Produktrests
später
einsteigen.
EuroPat v2
The
house
is
in
the
course
of
completion
and
is
sold
in
the
condition
or
finished.
Das
Haus
ist
im
Laufe
der
Fertigstellung
und
wird
in
dem
Zustand
oder
beendete
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
final
project/
evaluation
for
this
course
is
the
completion
of
their
graduation
body
of
work
and
thesis.
Das
abschließende
Projekt
/
die
Evaluation
für
diesen
Kurs
ist
der
Abschluss
der
Abschlussarbeiten
und
Abschlussarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Its
rebuilding
-
out
of
concrete
-
and
that
of
the
monastery
are
in
the
course
of
completion.
Sein
Wiederaufbau
-
in
Beton
-
und
jener
des
Klosters
sind
während
der
Vollendung.
ParaCrawl v7.1
Where
a
request
is
refused
on
the
basis
that
it
concerns
material
in
the
course
of
completion,
the
public
authority
shall
state
the
name
of
the
authority
preparing
the
material
and
the
estimated
time
needed
for
completion.
Wird
die
Ablehnung
damit
begründet,
dass
der
Antrag
Material
betrifft,
das
gerade
vervollständigt
wird,
so
benennt
die
Behörde
die
Stelle,
die
das
Material
vorbereitet,
sowie
den
voraussichtlichen
Zeitpunkt
der
Fertigstellung.
JRC-Acquis v3.0
Treatments
should
only
be
initiated
when
menstruation
has
occurred:
the
first
treatment
course
should
start
during
the
first
week
of
menstruation,
re-treatment
courses
should
start
at
the
earliest
during
the
first
week
of
the
second
menstruation
following
the
previous
treatment
course
completion.
Eine
Behandlung
sollte
nur
bei
Einsetzen
der
Menstruation
eingeleitet
werden:
Das
erste
Behandlungsintervall
sollte
während
der
ersten
Menstruationswoche
begonnen
werden.
ELRC_2682 v1
To
this
end,
public
authorities
will
be
entitled
to
refuse
access
if
the
request
concerns
material
in
the
course
of
completion
or
internal
communications.
Deshalb
sollten
sie
den
Zugang
verweigern
können,
falls
eine
Anfrage
Informationen,
die
gerade
vervollständigt
werden,
oder
interne
Mitteilungen
betrifft.
TildeMODEL v2018
Unless
the
MCC
course
has
been
combined
with
a
multi-pilot
type
rating
course,
on
completion
of
the
MCC
training
course
the
applicant
shall
be
given
a
certificate
of
completion.
Sofern
nicht
der
MCC-Lehrgang
mit
einem
Musterberechtigungslehrgang
für
mehrere
Piloten
verbunden
war,
wird
dem
Bewerber
beim
Abschluss
des
MCC-Ausbildungslehrgangs
eine
Bescheinigung
über
den
Abschluss
ausgehändigt.
DGT v2019