Translation of "Complete a course" in German
Applicants
for
an
LAPL
shall
complete
a
training
course
within
an
ATO.
Bewerber
um
eine
LAPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolvieren.
DGT v2019
An
applicant
for
a
class
or
type
rating
shall
complete
a
training
course
at
an
ATO.
Bewerber
um
eine
Klassen-
oder
Musterberechtigung
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolvieren.
DGT v2019
As
soon
as
repairs
are
complete...
we'll
set
a
course
for
the
fifth
planet.
Sobald
die
Reparaturen
fertig
sind...
nehmen
wir
Kurs
auf
den
fünften
Planeten.
OpenSubtitles v2018
Usually
interpreters
complete
a
specialist
course
of
studies
of
several
years
with
comprehensive
practical
exercise.
Normalerweise
absolvieren
Dolmetscher
ein
fachspezifisches,
mehrjähriges
Studium
mit
umfangreichen
Praxisanteilen.
CCAligned v1
Is
it
sufficient
to
complete
a
language
course
at
my
university
or
should
I
take
an
extra
examination?
Reicht
ein
Sprachkurs
an
meiner
Universität
oder
muss
ich
eine
extra
Prüfung
ablegen?
CCAligned v1
Phonebox
recommends
taking
at
least
20
lessons
to
complete
a
course.
Phonebox
empfiehlt
mindestens
20
Unterrichtsstunden
um
einen
Kurs
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
How
much
time
do
I
need
to
complete
a
course
level?
Wie
viel
Zeit
benötige
ich
um
eine
Kursstufe
abzuschließen?
ParaCrawl v7.1
This
is
to
also
facilitate
a
complete
course
of
education
in
Vienna.
Somit
soll
ein
durchgehender
Bildungsweg
auch
in
Wien
ermöglicht
werden.
ParaCrawl v7.1
No
meal
in
Cantabria
would
be
complete
without
a
dessert
course.
Aber
ein
Essen
in
Kantabrien
ohne
Süßspeise
zum
Abschluss
ist
schier
undenkbar.
ParaCrawl v7.1
For
achievement
of
desirable
effect
it
is
necessary
to
complete
a
course
of
procedures.
Für
die
Errungenschaft
des
erwünschten
Effektes
muss
man
den
Kurs
der
Prozeduren
gehen.
CCAligned v1
We
have
a
high
success
rate
amongst
those
who
complete
a
given
course.
Wir
haben
eine
hohe
Erfolgsquote
unter
denen,
die
einen
bestimmten
Kurs
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
2-year
supervision
can
only
be
booked
as
a
complete
course.
Die
2-jährige
Weiterbildung
kann
nur
als
ganzer
Kurs
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
All
employees
of
the
RATIONAL
Group
have
to
successfully
complete
a
course
using
this
tool
once
a
year.
Alle
Mitarbeiter
der
RATIONAL-Gruppe
müssen
hierbei
einmal
jährlich
eine
Schulung
erfolgreich
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
all
boys
and
girls
complete
a
full
course
of
primary
schooling
Sicher
stellen
dass
alle
Jungen
und
Mädchen
eine
komplette
Grundschulbildung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
While
you
learn
Italian,
your
fellow
holiday-makers
have
the
chance
to
complete
a
diving
course.
Während
Sie
Italienisch
lernen,
haben
Mitreisende
die
Möglichkeit
einen
Tauchkurs
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
complete
course
module
including
credit
points
can
be
inserted
into
the
curriculum.
Hier
kann
ein
komplettes
Kursmodul
einschließlich
erworbener
Leistungspunkte
in
den
Lehrplan
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
going
to
prison
he
must
complete
a
course
of
anti
violence
training.
Um
nicht
ins
Gefängnis
zu
kommen,
muss
er
ein
Anti-Gewalt-Training
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
we
also
provide
possibility
to
complete
a
dual
course.
Darüber
hinaus
gibt
es
Möglichkeiten,
z.B.
ein
duales
Studium
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Applicants
for
an
LAPL
shall
complete
a
training
course
at
a
DTO
or
an
ATO.
Bewerber
um
eine
LAPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
DTO
oder
einer
ATO
absolvieren.
DGT v2019
Applicants
for
a
BPL,
SPL
or
PPL
shall
complete
a
training
course
at
an
ATO.
Bewerber
um
eine
BPL,
SPL
oder
PPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolvieren.
DGT v2019
Ensure
that,
by
2015,
boys
and
girls
everywhere
will
be
able
to
complete
a
full
course
of
primary
schooling.
Gewährleistung,
dass
Jungen
und
Mädchen
bis
2015
überall
eine
abgeschlossene
Primarschulbildung
erhalten
können.
TildeMODEL v2018