Translation of "Completed a course" in German
Professional
users
will
only
be
granted
authorisation
after
they
have
completed
a
training
course.
Fachkräfte
erhalten
die
Genehmigung
erst
nach
Absolvierung
einer
entsprechenden
Schulung.
Europarl v8
Applicants
for
an
ATPL
shall
have
completed
a
training
course
at
an
ATO.
Bewerber
um
eine
ATPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolviert
haben.
DGT v2019
The
trained
electrician
completed
a
course
of
study
in
sport
during
his
career.
Der
gelernte
Elektromonteur
absolvierte
während
seiner
Karriere
ein
Sportstudium.
WikiMatrix v1
Persons
who
are
out
of
work
more
frequently
than
the
average
are
those
who
have
not
completed
a
vocational
training
course,
the
severely
handicapped
and
the
older
age
groups.
Überdurchschnittlich
häufig
arbeitslos
sind
Menschen
ohne
abgeschlossene
Berufsausbildung,
Schwerbehinderte
und
ältere
Mitbürger.
EUbookshop v2
Students
of
the
Chinese
partner
university
of
Nanjing
completed
a
summer
course
at
the
INT.
Studierende
der
chinesischen
Partneruniversität
Nanjing
absolvierten
einen
Sommerkurs
am
INT.
ParaCrawl v7.1
Having
trained
in
tax,
Kerstin
Schreiber
subsequently
completed
a
course
in
business
management.
Nach
einer
Ausbildung
im
Steuerwesen
hat
Kerstin
Schreiber
ein
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
absolviert.
ParaCrawl v7.1
I
have
completed
a
course
in
English
at
a
university
in
a
foreign
country.
Ich
habe
an
einer
Universität
im
Ausland
an
einem
englischsprachigen
Kurs
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
One
student
spent
a
semester
there
and
completed
a
science
course
was
great
success.
Ein
Student
hat
dort
ein
Semester
verbracht
und
eine
glänzende
wissenschaftliche
Laufbahn
eingeschlagen.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
completed
a
diving
course,
you
and
your
children
can...
Mit
abgeschlossener
Tauchausbildung
können
Sie
und
Ihre
Kinder...
CCAligned v1
Have
you
completed
a
course
with
us
at
Greenwichdiving
or
are
you
one
of
our
frequent
divers?
Hast
du
einen
Kurs
mit
Greenwichdiving
gemacht
oder
tauchst
du
regelmäßig
mit
uns?
CCAligned v1
For
example,
I
successfully
completed
a
basic
course
in
paragliding.
Ich
habe
beispielsweise
einen
Grundkurs
im
Paragleiten
erfolgreich
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
Once
successfully
completed,
participants
receive
a
course
certification.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
des
Kurses
erhalten
die
Teilnehmer
ein
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
The
service
offerings
are
completed
by
a
comprehensive
course
of
seminars
and
lectures.
Das
Dienstleistungsangebot
wird
durch
eine
breit
aufgestellte
Seminar-
und
Vorlesungsreihe
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
our
people
in
the
German
facilities
have
completed
a
recognised
course
of
vocational
training.
Nahezu
unsere
vollständige
Belegschaft
in
den
deutschen
Werken
verfügt
über
eine
qualifizierte
Berufsausbildung.
ParaCrawl v7.1
On
February
3,
1894,
he
completed
a
one-year
course
in
Medicine.
Am
3.
Februar
1894
absolviert
er
einen
einjährigen
Kurs
in
Medizin.
ParaCrawl v7.1
After
the
novitiate,
he
completed
a
three-year
course
of
philosophy
studies
in
Würzburg.
Nach
dem
Noviziat
absolvierte
er
ein
dreijähriges
Philosophiestudium
in
Würzburg.
ParaCrawl v7.1