Translation of "County fair" in German

She met a boy at the county fair.
Sie lernte auf dem Jahrmarkt einen Jungen kennen.
Tatoeba v2021-03-10

Be a hell of a lot easier if it wasn't lit up like a county fair.
Wäre verdammt viel einfacher, wenn das nicht wie ein Jahrmarkt beleuchtet wäre.
OpenSubtitles v2018

That took grand prize at the Dutchess County Fair.
Das gewann den Großen Preis auf der Duchess County Fair.
OpenSubtitles v2018

Well, I did win the county fair three times.
Ich habe beim Stadtfest gewonnen, drei Mal.
OpenSubtitles v2018

I mean, after all, what's the-the most important thing to look for when hosting a county fair?
Was ist das Wichtigste, wenn man zu einem Jahrmarkt geht?
OpenSubtitles v2018

You did it at the county fair last year, remember?
Das hast du letztes Jahr auf dem Jahrmarkt getan.
OpenSubtitles v2018

Oh, now, Esther, you know you never miss a county fair.
Ach, Esther, du hast noch nie einen Jahrmarkt verpasst.
OpenSubtitles v2018

They were selling kisses at the county fair.
Sie haben bei dem Stadtfest Küsschen verkauft.
OpenSubtitles v2018

She was named the 1998 DuPage County Fair Queen in July 1998.
Dort wurde sie im Juli 1998 zur DuPage Country Fair Queen ernannt.
WikiMatrix v1