Translation of "Counter threats" in German

It must also include appropriate preventive measures to counter threats of all kinds.

With these new proposals, we want to enhance our capacity to counter threats of hybrid nature.

We can still counter these threats if we act now.

But do we have the means to counter these threats?

Putin chose to counter these threats by clever maneuver.

These are stark reminders of the importance of taking action to counter threats to internal security.

To counter these threats is first and foremost a task for the police forces and intelligence services of Member States.

With this Framework, we act together to counter common hybrid threats.

Not even Operation Active Endeavour’s rules of engagement provide for any powers of intervention to counter terrorist threats.

Improved tooltips displaying which followers that can counter threats on a mission.

Once that issue has been resolved, the OSCE must look to the future and combine its efforts with the other relevant international organisations in order to counter new transnational threats.

An active and effective security policy must above all seek to counter the threats which have their origins in social, economic and ecological problems.

Our national governments should be left to counter any terrorist threats from whichever quarters they may come, without being encouraged to focus on any one type of fundamentalism.

They also undertake to exploit opportunities for triangular cooperation enabling them to devise joint actions to develop and enhance the ability to resist and counter the threats of terrorism and tackle its connections with organised cross-border crime, in particular drug trafficking.

From a security perspective, the extent to which power plants can counter such potential threats is very much open to question.

The Community is committed as a priority to protect and to improve human health by prevention of human disease, in particular communicable diseases, and to counter potential threats to health with a view to ensuring a high level of protection of health of European citizens.

The European Union must also ensure that it retains the possibility of invoking special opt-out clauses which it could use to counter any potential threats posed by an excess of low-cost imports.

In order to counter the threats to the environment, we need not only restrictions in our lives but also new discoveries which can help us tackle the threats to the environment technically, mechanically and biologically.

I therefore feel that on the occasion of the forthcoming Council, the European Union must send out a clear message to European citizens, indicating that it is in a position to counter the aforementioned threats.

Military intervention, even under the United Nations - the only legitimate framework for any action to counter threats to world peace and security - must remain a last resort, to be used only after all other options have been found to be impracticable.

It is among the ethnic minority communities of cities like London, Paris, Madrid, Amsterdam and Brussels that we seek cooperation to counter terrorist threats, but where alienation and poverty are sources of tension which repressive policing will only inflame.

If we want to effectively counter the threats posed to resources, especially of cod – which are indeed grave – whilst also taking into account all the consequences of our actions, I am now more than ever convinced that our primary need is for a comprehensive strategy for developing coastal regions, which means concerted action, the political will to protect resources, a checklist to be completed and processed, which shall be binding upon all.

The ECB intervened again in early November , acting to counter the threats that the depreciation posed to price stability in the euro area .

These include activities necessary to counter ongoing security threats posed by forces seeking to influence Iraq's political future through violence.