Translation of "Correct execution" in German
The
customary
manufacturer's
information
is
sufficient
for
correct
execution.
Zur
korrekten
Durchführung
genügen
die
üblichen
Herstellerangaben.
EuroPat v2
Correct
program
execution
must
also
be
ensured
when
interrupt
signals
occur.
Es
muß
nun
auch
beim
Auftreten
von
Interrupt-Signalen
ein
korrekter
Programmablauf
gewährleistet
sein.
EuroPat v2
Any
refusal
can
compromise
the
correct
execution
of
your
request.
Eine
eventuelle
Verweigerung
könnte
negative
Auswirkungen
auf
die
korrekte
Ausführung
Ihrer
Anfragen
haben.
ParaCrawl v7.1
Ensures
the
correct
execution
of
construction
projects.
Gewährleistet
die
korrekte
Ausführung
von
Bauvorhaben.
CCAligned v1
Exercise
descriptions
contain
all
important
information
on
the
correct
execution:
Die
Beschreibung
der
Übungen
enthält
alle
wichtigen
Informationen
zur
korrekten
Ausführung:
ParaCrawl v7.1
You
can
be
assured
of
a
professional,
correct
and
fast
execution
of
your
order.
Wir
sichern
Ihnen
eine
fachkundige,
korrekte
und
schnelle
Auftragsbearbeitung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
System
values
the
completeness
as
well
as
the
correct
execution
of
the
assembly.
Das
System
bewertet
nun
die
Vollständigkeit
sowie
die
korrekte
Durchführung
der
Montage.
ParaCrawl v7.1
An
animated
preview
during
the
workout
shows
the
correct
exercise
execution.
Eine
animierte
Vorschau
während
des
Workouts
zeigt
die
richtige
Übungsausführung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
the
correct
execution
of
these
services
additional
data
will
be
included.
Um
die
korrekte
Ausführung
dieser
Dienste
zu
gewährleisten
werden
zusätzlich
Daten
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
correct
execution
of
all
functions
of
the
Websites;
Um
die
korrekte
Ausführung
aller
Funktionen
der
Websites
zu
ermöglichen;
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
process
monitoring,
the
control
system
also
documents
the
correct
execution
of
all
procedures.
Neben
der
Prozessüberwachung
dokumentiert
das
Regelsystem
auch
die
korrekte
Ausführung
sämtlicher
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
24
sensors
which
are
integrated
into
the
Power-Area
check
1000
times
per
second
the
correct
execution
of
the
training
tasks.
Dabei
überprüfen
24
in
die
Power-Area
integrierte
Sensoren
die
korrekte
Ausführung
der
Trainingsvorgaben.
ParaCrawl v7.1
24
sensors
which
are
integrated
into
the
Power-Area
check
a
1000
times
per
second
the
correct
execution
of
the
training
tasks.
Dabei
überprüfen
24
in
die
Power-Area
integrierte
Sensoren
die
korrekte
Ausführung
der
Trainingsvorgaben.
ParaCrawl v7.1
They
constantly
monitor
the
real-time
processor
and
the
correct
execution
of
the
real-time
application.
Sie
überwachen
fortlaufend
den
Echtzeitprozessor
und
die
korrekte
Ausführung
der
Echtzeitanwendung.
ParaCrawl v7.1
For
correct
execution,
every
application
requires
a
range
of
libraries.
Für
die
korrekte
Ausführung
benötigt
jede
Anwendung
eine
Reihe
von
Bibliotheken.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
you
will
have
problems
with
the
correct
execution
of
the
patching.
Andernfalls
wird
es
zu
Problemen
bei
der
korrekten
Durchführung
des
Patchings
kommen.
ParaCrawl v7.1
Without
your
correct
execution
of
all
good
insulating
materials
would
be
worth
nothing.
Ohne
Ihre
richtige
Ausführung
wären
alle
guten
Dämmstoffe
nichts
wert.
ParaCrawl v7.1
They
should
verify
the
correct
execution
of
these
procedures
by
sampling
the
product
documentation
of
individual
devices.
Sie
sollten
die
ordnungsgemäße
Ausführung
dieser
Verfahren
durch
Stichproben
der
Produktunterlagen
zu
einzelnen
Produkten
prüfen.
DGT v2019
For
correct
execution
of
the
program
a
jump
to
the
preparation
routine
in
block
202
is
required.
Für
die
entsprechende
Durchführung
des
Programms
wird
ein
Sprung
zur
Vorbereitungsroutine
im
Block
202
benötigt.
EuroPat v2
After
correct
execution
of
phase
II,
accumulator
pressure
pump
42
is
switched
on
within
the
framework
of
phase
III.
Nach
korrekter
Abarbeitung
der
Phase
II
wird
im
Rahmen
der
Phase
III
die
Speicherdruckpumpe
42
eingeschaltet.
EuroPat v2
The
treatment
is
aimed
only
at
the
correct
and
complete
execution
of
the
following
services:
Die
Behandlung
zielt
nur
auf
die
korrekte
und
vollständige
Ausführung
der
folgenden
Dienstleistungen
ab:
CCAligned v1
It
allows
you
to
control
your
posture,
the
correct
execution
of
the
exercises.
Es
ermöglicht
Ihnen,
Ihre
Haltung
zu
kontrollieren,
die
korrekte
Ausführung
der
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
tilting
movement
of
the
seat
and
the
footrests
ensures
a
healthy
and
biomechanically
correct
execution
of
the
exercise.
Weiterhin
wird
durch
die
Kippbewegung
des
Rückenpolsters
eine
gesunde,
biomechanisch
korrekte
Ausführung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1