Translation of "Any corrections" in German
We
shall
check
the
transcription
of
your
speech,
Mr
Fabre-Aubrespy,
and
make
any
necessary
corrections.
Herr
Fabre-Aubrespy,
die
Wiedergabe
ihres
Redebeitrags
wird
geprüft
und
gegebenenfalls
korrigiert.
Europarl v8
Therefore,
any
technical
corrections
needed
will
be
made
by
the
session
services.
Daher
werden
alle
erforderlichen
technischen
Korrekturen
von
den
Sitzungsdiensten
vorgenommen.
Europarl v8
Indicate
any
corrections
in
Table
6
of
Part
2.
Etwaige
Korrekturen
in
Tabelle
6
von
Teil
2
angeben.
DGT v2019
Now,
are
there
any
other
little
corrections
you'd
like
to
make
to
your
story?
Wollen
Sie
Ihre
Geschichte
noch
anderweitig
korrigieren?
OpenSubtitles v2018
Thus
practically
any
desired
corrections
in
the
flank
line
can
be
extensively
realized.
Dadurch
können
praktisch
beliebige
Korrekturen
in
der
Flankenlinie
weitestgehend
realisiert
werden.
EuroPat v2
Any
required
corrections
of
the
register
are
carried
out
by
the
printing-press
control
system
21.
Eventuell
erforderliche
Korrekturen
des
Registers
werden
von
der
Maschinensteuerung
21
ausgeführt.
EuroPat v2
Any
corrections
coming
from
the
directors
therefore
only
had
to
be
done
in
one
of
the
partial
images.
Von
den
Regisseuren
gewünschte
Korrekturen
mussten
also
nur
in
einem
Teilbild
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
I
have
never
put
up
with
any
corrections
or
abridgments.
Ich
habe
Korrekturen
und
Kürzungen
nie
geduldet.
ParaCrawl v7.1
Please
send
any
comments
and
corrections
to
the
WWW
representative.
Hinweise
und
Korrekturen
senden
Sie
bitte
an
den
EDV-Beauftragter
.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
me
with
any
corrections
or
additions.
Bitte
kontaktieren
Sie
mich
mit
Korrekturen
oder
Ergänzungen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
any
corrections
or
additions.
Für
Korrekturen
und
Ergänzungen
bin
ich
dankbar.
ParaCrawl v7.1