Translation of "Some corrections" in German
Then
there
are
some
technical
corrections.
Sodann
gibt
es
ein
paar
technische
Korrekturen.
Europarl v8
We
also
have
some
technical
corrections
on
agencies.
Auch
bei
den
Agenturen
haben
wir
mehrere
technische
Korrekturen.
Europarl v8
I
also
have
some
technical
corrections
and
precisions
to
make.
Ferner
muss
ich
einige
technische
Korrekturen
und
Präzisionen
vornehmen.
Europarl v8
Only
some
editorial
corrections
have
been
made
and
a
few
definitions
added.
Es
wurden
nur
einige
redaktionelle
Änderungen
vorgenommen
und
einige
Definitionen
hinzugefügt.
TildeMODEL v2018
Moreover,
there
were
some
corrections
on
the
CIF
prices
provided
by
the
interested
parties.
Darüber
hinaus
gab
es
einige
Berichtigungen
der
von
den
interessierten
Parteien
angegebenen
CIF-Preise.
DGT v2019
Moreover,
some
minor
corrections
have
been
made
on
the
website.
Darüberhinaus
wurden
einige
kleinere
Korrekturen
an
der
Website
vorgenommen.
CCAligned v1
Further
to
some
corrections
the
new
drivers
come
with
real
improvements.
Neben
diversen
Korrekturen
bringen
die
neuen
Treiber
einige
Verbesserungen
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
For
some
corrections,
however,
there
is
no
clear
solution.
Für
einige
Korrekturen
gibt
es
jedoch
keine
eindeutige
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Innumerable
ones
of
far
detail
improvements
and
also
some
error
corrections
were
made
at
the
TextTransformer.
Unzählige
weiter
Detail-Verbesserungen
und
auch
einige
Fehlerkorrekturen
wurden
am
TextTransformer
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
But
you
need
to
make
some
corrections.
Aber
Sie
müssen
einige
Korrekturen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
In
fact
some
corrections
have
been
done.
Es
wurden
auch
einige
Korrekturen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Some
minor
corrections
and
changes
have
also
been
made
Wir
haben
auch
noch
weitere
redaktionelle
Korrekturen
und
Änderungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
And
i
did
not
order
cpecial
size,
so
the
dress
required
some
corrections.
Und
ich
habe
keine
Sondergröße
bestellt,
also
brauchte
das
Kleid
einige
Korrekturen.
ParaCrawl v7.1
Integrated
offline
documentation
improved
(better
screenshots
and
some
text
corrections).
Integrierte
Offline-Dokumentation
verbessert
(bessere
Bildschirmfotos
und
einige
Textkorrekturen).
CCAligned v1
Implemented
some
corrections
for
notifications
of
events.
Einige
Korrekturen
bei
den
Benachrichtigungen
für
Veranstaltungen
durchgeführt.
CCAligned v1
Some
small
corrections
while
gumming
slightly
are
however
possible.
Einige
kleine
Korrekturen
während
Gummierung
leicht
sind
jedoch
möglich.
ParaCrawl v7.1
Marco
comes
back
from
the
festival
to
do
some
corrections
and
to
try
the
first
singing
parts.
Marco
kehrt
vom
Festival
zurück,
um
Korrekturen
vorzunehmen
und
erste
Gesangslinien
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
map
pl_goldrush
received
some
corrections
.
Auch
die
Map
PL_Goldrush
erhielt
einige
Korrekturen.
ParaCrawl v7.1
Tria
has
since
made
some
corrections.
Tria
hat
nun
zwar
einige
Korrekturen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1