Translation of "Corporate world" in German
As
the
economic
transformation
continues
to
play
out,
the
corporate
world
may
become
even
more
Darwinian.
Im
Zuge
des
weiteren
wirtschaftlichen
Wandels
könnte
die
Unternehmenswelt
sogar
noch
darwinistischer
werden.
News-Commentary v14
The
sons
of
Putin’s
KGB
friends
have
also
ascended
quickly
in
the
corporate
world.
Die
Söhne
von
Putins
KGB-Freunden
sind
auch
in
der
Unternehmenswelt
schnell
aufgestiegen.
News-Commentary v14
But
I
had
no
idea
how
to
break
into
the
corporate
world.
Aber
ich
hatte
keine
Idee,
wie
ich
in
die
Geschäftswelt
kommen
sollte.
OpenSubtitles v2018
It's
difficult
for
a
woman
in
the
corporate
world.
Eine
Frau
hat
es
schwer
in
der
Geschäftswelt.
OpenSubtitles v2018
In
the
corporate
world,
that's
called
re-branding.
In
der
Geschäftswelt
nennt
man
das
Rebranding.
OpenSubtitles v2018
So
much
for
my
future
in
the
corporate
world.
Also
wird
es
nichts
mit
meiner
Zukunft
in
der
Geschäftswelt.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
the
corporate
world
very
well,
do
you,
Doctor?
Sie
kennen
die
Geschäftswelt
nicht
allzu
gut,
oder,
Doktor?
OpenSubtitles v2018
And
so,
they
go
into
the
corporate
world.
Also
steigen
sie
in
die
Unternehmenswelt
ein.
QED v2.0a
What
is
the
corporate
world
doing
to
alter
the
situation?
Was
unternimmt
die
Geschäftswelt,
um
diese
Situation
zu
verändern?
ParaCrawl v7.1
It
is
an
essential
tool
in
this
modern,
swiftly
moving
corporate
world.
Es
ist
ein
wichtiges
Instrument
in
diesem
modernen,
zügiges
Unternehmenswelt.
ParaCrawl v7.1
Mindfulness
is
arriving
in
our
society
and
in
the
corporate
world.
Mindfulness
kommt
in
der
Gesellschaft
und
in
der
Firmenwelt
an.
CCAligned v1
Wouter
Verhelst
added
that
in
a
corporate
world
stable
is
the
prevailing
Debian
distribution.
Wouter
Verhelst
ergänzte,
dass
in
einer
Firmenwelt
Stable
die
vorherrschende
Debian-Distribution
sei.
ParaCrawl v7.1
Graduates
from
this
Program
will
acquire
pertinent
knowledge
in
financial
practices
and
procedures
in
the
corporate
world.
Absolventen
dieses
Programms
erwerben
einschlägiges
Wissen
über
Finanzpraktiken
und
-verfahren
in
der
Unternehmenswelt.
ParaCrawl v7.1
So
is
with
Microsoft
Outlook
application,
one
of
the
greatest
email
clients
in
corporate
world.
So
ist
mit
Microsoft
Outlook
eine
der
größten
E-Mail-Anwendungen
in
der
Unternehmenswelt.
ParaCrawl v7.1
The
PFC
family
will
thus
also
form
the
basis
for
a
sustainable
corporate
world
in
the
future.
Damit
bildet
die
PFC-Familie
auch
in
Zukunft
die
Grundlage
für
eine
nachhaltige
Unternehmenswelt.
ParaCrawl v7.1
It
illustrates
the
hidden
complexity
of
our
corporate
world.
Es
veranschaulicht
die
versteckte
Komplexität
unserer
unternehmerischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
Workshops
on
current
topics
from
the
corporate
world
will
take
place.
Am
Vormittag
finden
Workshops
zu
aktuellen
Themen
aus
der
Corporate
Welt
statt.
ParaCrawl v7.1
Digitization
is
revolutionizing
the
economy
and
the
corporate
world
of
business.
Die
Digitalisierung
ist
dabei,
die
Wirtschaft
und
die
Unternehmenswelt
umzuwälzen.
ParaCrawl v7.1
We
have
monitored
your
corporate
world
as
well,
which
has
been
informed
of
this
development.
Wir
haben
auch
eure
Geschäftswelt
beobachtet,
die
über
diese
Entwicklung
informiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
That
is
possible
because
of
the
high
presence
of
the
mobile
technology
in
the
corporate
world.
Dies
ist
aufgrund
der
hohen
Präsenz
der
mobilen
Technologie
in
der
Unternehmenswelt
möglich.
CCAligned v1
These
strong
disciplines
prepare
graduates
for
the
diverse
demands
of
the
modern
corporate
world.
Diese
starken
Disziplinen
bereiten
Absolventen
auf
die
vielfältigen
Anforderungen
des
modernen
Unternehmenswelt.
ParaCrawl v7.1