Translation of "Corporate steering" in German
In
the
spring
of
2013,
NORMA
Group’s
corporate
responsibility
(CR)
steering
committee
adopted
a
roadmap.
Im
Februar
2013
hat
die
CR-Steuerungsgruppe
der
NORMA
Group
eine
Roadmap
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
The
VDAB`s
Corporate
Steering
via
result-oriented
improvement
targets
has
existed
since
the
new
management
contract.
Die
Steuerung
des
VDAB
über
ergebnisorientierte
Verbesserungsziele
besteht
seit
Inkrafttreten
der
neuen
Managementvereinbarung.
ParaCrawl v7.1
Therefore
in
the
summer
of
2013
NORMA
Group’s
corporate
responsibility
steering
committee
decided
to
support
a
global-level
project
that
supplies
people
with
the
water
that
is
so
indispensable
to
life.
Die
CR-Steuerungsgruppe
der
NORMA
Group
hat
daher
im
Sommer
2013
entschieden,
auf
globaler
Ebene
ein
Projekt
zu
unterstützen,
welches
sich
der
Versorgung
von
Menschen
mit
der
lebensnotwendigen
Ressource
Wasser
widmet.
ParaCrawl v7.1
Dr
Franz
Josef
Kaltenbach
(54)
is
a
proven
insurance
expert
with
many
years
of
diverse
experience
serving
private
and
corporate
customers
and
steering
strategic
projects.
Dr.
Franz
Josef
Kaltenbach
(54)
ist
ein
ausgewiesener
Versicherungsfachmann
mit
breiter,
langjähriger
Erfahrung
im
Privat-
und
Unternehmenskundengeschäft
sowie
in
der
Steuerung
von
strategischen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Managers
play
a
key
role
in
steering
corporate
culture
and
involving
employees.
Eine
maßgebliche
Rolle
in
der
Steuerung
der
Unternehmenskultur
und
in
der
Einbindung
von
Mitarbeitenden
spielen
die
Führungskräfte.
ParaCrawl v7.1
The
collected
information
forms
the
basis
upon
which
the
Corporate
Responsibility
Steering
Committee
prioritizes
the
relevant
topics
according
to
their
materiality.
Auf
Basis
der
gesammelten
Informationen
nimmt
das
Corporate
Responsibility
Steering
Committee
eine
Priorisierung
der
relevanten
Themen
nach
ihrer
Wesentlichkeit
vor.
ParaCrawl v7.1
The
voestalpine
Corporate
Responsibility
Steering
Committee
regularly
examines
this
list
to
ensure
it
remains
complete
and
up
to
date.
Das
Corporate
Responsibility
Steering
Committee
der
voestalpine
prüft
in
regelmäßigen
Abständen
die
Vollständigkeit
und
Aktualität
dieser
Liste.
ParaCrawl v7.1