Translation of "Corporate network" in German
He
needs
some
money,
He
hacks
a
corporate
network,
Er
braucht
Kohle,
hackt
sich
in
ein
Firmennetzwerk
und
sagt:
OpenSubtitles v2018
In
what
shape
is
your
corporate
network
?
In
welcher
Form
ist
Ihr
Unternehmensnetzwerk
?
CCAligned v1
Telephone
conversations
can
take
place
via
the
corporate
network.
Telefongespräche
können
über
das
Unternehmensnetzwerk
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
options
could
make
your
corporate
network
admin
a
little
mad
with
you
though.
Einige
der
Optionen
könnte
Ihr
Unternehmensnetzwerk
Admin
ein
wenig
verrückt
mit
dir
obwohl.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
controller
can
be
integrated
in
the
corporate
network
or
control
systems.
Darüber
hinaus
lässt
sich
der
Controller
in
das
Firmennetzwerk
und
Steuerungssysteme
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Within
a
corporate
network,
you
can
retrieve
production
data
any
time
via
web
access.
Innerhalb
eines
Unternehmensnetzwerks
können
Sie
Produktionsdaten
jederzeit
über
Ihren
Web-Zugang
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Menzli
Sport,
uses
Business
Network
Solutions,
the
flexible
corporate
network.
Menzli
Sport,
nutzt
Business
Network
Solutions,
das
flexible
Firmennetzwerk.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
corporate
network,
it
can
naturally
go
faster.
Im
Falle
von
einem
Firmennetzwerk
kann
es
natürlich
schneller
gehen.
ParaCrawl v7.1
Via
Ethernet
the
measuring
values
can
be
integrated
into
the
corporate
network.
Per
Ethernet
können
die
Messwerte
in
das
Firmennetzwerk
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Various
cooperation
partners
from
our
academic
and
corporate
network
broaden
our
service
portfolio.
Verschiedenste
Kooperationspartner
aus
dem
universitären
und
unternehmerischen
Netzwerk
der
HRO
ergänzen
das
Dienstleistungsportfolio.
CCAligned v1
Customers
of
Q
NET
can
rely
on
an
international
corporate
network.
Kunden
von
Q
NET
können
auf
ein
internationales
Firmennetzwerk
zurückgreifen.
CCAligned v1
We
protect
our
corporate
network
using
many
different
layers
of
security.
Wir
schützen
unser
Firmennetzwerk
unter
Verwendung
verschiedener
Sicherheitsebenen.
CCAligned v1
It
can
be
selected
almost
arbitrarily
within
a
corporate
network.
Dieser
kann
innerhalb
des
Unternehmensnetzwerks
beinahe
beliebig
gewählt
werden.
EuroPat v2
In
the
corporate
network,
we
jointly
address
current
challenges.
Im
Unternehmensnetzwerk
MoDiSeM
widmen
wir
uns
gemeinsam
aktuellen
Herausforderungen.
CCAligned v1
Join
our
corporate
network
and
we
will
contact
you
with
suitable
offers.
Treten
Sie
unserem
Unternehmensnetzwerk
bei
und
wir
kontaktieren
Sie
bei
passenden
Angeboten.
CCAligned v1
The
federation
server
that
is
located
in
the
corporate
network
of
the
account
partner
organization.
Dies
ist
der
Verbundserver,
der
sich
im
Unternehmensnetzwerk
der
Kontopartnerorganisation
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
network
is
based
on
the
internal
network
(LAN)
in
the
headquarters.
Das
Unternehmensnetz
basiert
auf
einem
internen
Netzwerk
(LAN)
in
der
Zentrale.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
network
segments
is
attached
to
the
surrounding
corporate
network
through
a
router.
Jedes
dieser
Netzsegmente
wird
über
einen
Router
an
das
umgebende
Unternehmensnetz
angebunden.
ParaCrawl v7.1