Translation of "Corporate integration" in German

The white-label toolkit allows for easy re-branding of Matrox software with enterprise naming, logos, colors, and identity for complete corporate integration.
Das White-Label-Toolkit ermöglicht ein einfaches Rebranding der Matrox Software mit unternehmenseigenen Namen, Logos, Farben, der Firmenidentität und somit eine vollständige Unternehmensintegration.
ParaCrawl v7.1

Hall surrounded by beautiful gardens festivities in texcoco for events such as weddings, xv years, cocktail parties, christenings, corporate events, integration, retreats, lectures, exhibitions, rest and.
Halle umgeben von schönen gärten feste in texcoco für veranstaltungen wie hochzeiten, jahre, cocktails, taufen, firmenveranstaltungen, integration, exerzitien, vorträge, ausstellungen, ruhe und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Hall surrounded by beautiful gardens festivities in Texcoco for events such as weddings, XV years, cocktail parties, christenings, corporate events, integration, retreats, lectures, exhibitions, rest and more.
Halle umgeben von schönen Gärten Feste in Texcoco für Veranstaltungen wie Hochzeiten, Jahre, Cocktails, Taufen, Firmenveranstaltungen, Integration, Exerzitien, Vorträge, Ausstellungen, Ruhe und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Multicultural and international experience of corporate integration is equally as important for this as knowledge of the value drivers and success levers of the sector.
Dafür sind z. B. multikulturelle und internationale Erfahrungen in der Integration von Unternehmen ebenso wichtig wie die Kenntnisse der Wert- und Erfolgstreiber der Branche.
ParaCrawl v7.1

Again, he talks of the dangers of a 'corporate' integration of the working class into the system, without discussing the economic conditions that could make this possible.
Außerdem spricht er von den Gefahren einer korporativen Integration der Arbeiterklasse in das System, ohne die wirtschaftlichen Bedingungen zu diskutieren, die dies möglich machen könnten.
ParaCrawl v7.1

Available OEM customization package provides the option to customize the graphic appearance of the PowerStream Plus user interface with enterprise naming, logos, colors, and identity for complete corporate integration.
Das verfügbare OEM-Anpassungspaket bietet die Option, die grafische Erscheinung der PowerStream Plus-Benutzeroberfläche mit dem Namen, den Logos, Farben und der Corporate Identity zu versehen, um eine vollständige Unternehmensintegration zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Tieto realized one of the largest SAP projects in the recent past for Österreichische Post AG: An integrated planning application on SAP BW IP, which depicts the entire business' integrated corporate planning (integration of profit and loss, balance sheet and cash flow).
Tieto setzte fÃ1?4r die Österreichische Post AG eines der größten SAP-Projekte der jÃ1?4ngeren Vergangenheit um: Eine integrierte Planungsapplikation in SAP BW IP, die die gesamte betriebswirtschaftlich integrierte Unternehmensplanung (Integration von GuV, Bilanz und Cashflow) abbildet.
ParaCrawl v7.1

Corporate Portal Integration - The open architecture of cytric v7 supports the seamless integration of the software into portals, including single sign-on, user authentication, support of various user roles and access control mechanisms like digital certificates, tokens, or LDAP.
Integration in Firmenportale - Dank der offenen Architektur von cytric v7 kann die Software nahtlos in Portale eingebunden werden. Und zwar einschließlich Single Sign-On, Benutzer Authentifizierung, der Unterstützung verschiedenster Benutzer-Rollen und Zugangs- kontrollmechanismen wie digitaler Zertifikate, Tokens oder LDAP.
ParaCrawl v7.1

Additionally, specific corporate values and corporate claims are integrated into the products.
Zudem werden die spezifischen Unternehmenswerte und Markenbotschaften in die Produkte integriert.
ParaCrawl v7.1

The Corporate Planning solution integrates seamlessly into any system environment.
Die Corporate Planning Lösung integriert sich nahtlos in jede Systemlandschaft.
ParaCrawl v7.1

Corporate Governance Code – Integrated Annual Report 2016 _ Triodos Bank (optimized for printing)
Corporate Governance-Kodex – Integrierter Geschäftsbericht 2016 _ Triodos Bank (druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1

An online version of the Corporate Responsibility Integrated Report can be viewed here.
Eine Online-Fassung des Corporate Responsibility Integrated Report können Sie hier abrufen.
ParaCrawl v7.1

Our fundamental corporate values are integrity and reliability.
Unsere wesentlichen Unternehmenswerte sind Integrität und Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1

These standards are based on our four corporate values integrity, respect, passion and discipline.
Sie beruhen auf unseren vier Unternehmenswerten Integrität, Wertschätzung, Begeisterung und Disziplin.
ParaCrawl v7.1

Corporate Governance – Integrated Annual Report 2016 _ Triodos Bank (optimized for printing)
Corporate Governance – Integrierter Geschäftsbericht 2016 _ Triodos Bank (druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1

These standards are based on the four corporate values integrity, respect, passion and discipline.
Sie beruhen auf unseren vier Unternehmenswerten Integrität, Wertschätzung, Begeisterung und Disziplin.
ParaCrawl v7.1

An online version of the Atos Corporate Responsibility Integrated Report is available here .
Eine Online-Version des integrierten Corporate Responsibility Reports von Atos finden Sie hier .
ParaCrawl v7.1