Translation of "Corporate formalities" in German

By the end of the process, the Agency expects to have adopted a formal corporate identity, harmonised the presentation of its communications materials and rationalised its use of document templates.
Als Ergebnis des Prozesses erwartet die Agentur die Annahme einer formellen Corporate Identity, eine harmonisierte Darstellung ihrer Kommunikationsunterlagen und eine rationalisierte Nutzung ihrer Dokumentvorlagen.
ELRC_2682 v1

Implementation of electronic document and records management (EDRM) systems - a UK Government target for 2004 - will support organized capture of corporate documents across the enterprise, and from this date conformant government organizations will be relying on the electronic records for their formal corporate memory.
Einführung der elektronischen Dokumenten- und Archivgutverwaltung (EDRM) bis 2004 wird die organisierte Erfassung von dienstlichen Dokumenten im gesamten Staatsapparat unterstützt, und von den entsprechend eingerichteten staatlichen Stellen wird erwartet, dass sie ihr gesamtes Corporate Memory auf elektronische Unterlagen aufbauen.
ParaCrawl v7.1

These also derive from the way an organization exercises corporate authority, takes formal decisions, communicates with internal and external publics, coordinates objective activities and integrates values together to aid effective work performances.
Diese leiten sich auch von der Art und Weise eine Organisation ausübt Corporate Behörde, nimmt formale Entscheidungen, steht in Verbindung mit internen und externen Öffentlichkeiten, koordiniert Ziel Aktivitäten und integriert zusammen Werte effektive Arbeitsleistungen zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1