Translation of "Core paper" in German
This
additional
heat
is
then
transferred
from
the
press
band
34
to
the
core
paper
web
6.
Diese
zusätzliche
Wärme
wird
vom
Preßband
34
dann
an
die
Kernpapierbahn
6
weitergegeben.
EuroPat v2
Finally,
the
heat
is
transferred
from
the
press
band
34
to
the
core
paper
web
6.
Die
Wärme
wird
vom
Preßband
34
schließlich
an
die
Kernpapierbahn
6
weitergegeben.
EuroPat v2
The
background
carton
is
winded
on
a
sturdy
paper
core.
Der
Hintergrundkarton
ist
auf
einen
stabilen
Rollenkern
aus
Pappe
gewickelt.
ParaCrawl v7.1
The
core-impregnated
paper
was
dried
to
a
moisture
of
13%.
Das
kernimprägnierte
Papier
wurde
bis
zu
einer
Feuchte
von
13
%
getrocknet.
EuroPat v2
The
crucial
element
of
our
iboComb
sandwich
system
is
the
core
made
from
paper
honeycomb.
Entscheidendes
Merkmal
unseres
Sandwichsystems
iboComb
ist
der
Kern
aus
Papierwabe.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
print
of
paper
core
and
carton
mark.
Wir
können
druck
von
papierkern
und
karton
mark.
ParaCrawl v7.1
Absorbent
paper(SAP
paper):
also
called
Polymer
absorbent
core,Composite
absorbent
paper.
Absorbierendes
Papier
(SAP-Papier):
Wird
auch
als
Polymer-Absorptionskern
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Each
background
carton
is
winded
on
a
sturdy
paper
core.
Jeder
Hintergrundkarton
ist
auf
einen
starken
Rollenkern
aus
Pappe
gewickelt.
ParaCrawl v7.1
Chapters
3
to
5
are
the
core
of
the
paper.
Kapitel
3
bis
5
stellen
den
Kern
des
Papiers
dar.
ParaCrawl v7.1
Such
a
material
normally
consists
of
a
paper
core
to
which
a
polyolefin
coating
has
been
affixed
on
both
surfaces.
Ein
solches
Trägermaterial
besteht
gewöhnlich
aus
einem
Papierkern
mit
auf
beiden
Oberflächen
aufgebrachten
Polyolefinüberzug.
EuroPat v2
The
method
of
claim
26,
characterized
in
that
the
core
material
comprises
paper
or
plastic.
Verfahren
nach
Anspruch
26,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Kernmaterial
aus
Papier
oder
Kunststoff
besteht.
EuroPat v2
Surface,
core
and
backing
paper
buffered
with
calcium
carbonate
to
an
alkaline
reserve
of
3-5
%
Oberfläche,
Kern
und
Rückseite
mit
Kalziumkarbonat
gepuffert,
Alkalireserve
von
3-5
%
CCAligned v1
In
addition
to
its
core
business
of
paper,
the
Koehler
Group
is
therefore
increasingly
investing
in
the
segment
of
renewable
energies.
Deshalb
investiert
die
Koehler-Gruppe
neben
dem
Kerngeschäft
Papier
verstärkt
in
den
Bereich
der
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
lightweight
paper
core
in
particular
provides
for
an
enormous
weight
reduction
in
carrier
components
like
load
floors
and
package
trays.
Gerade
der
extrem
leichte
Papierkern
sorgt
für
eine
enorme
Gewichtseinsparung
bei
Trägerbauteilen
wie
Kofferraumladeböden
und
Hutablagen.
ParaCrawl v7.1
If
a
biographical
data
page
is
made
of
a
synthetic
substrate
with
paper
core,
the
diffractive
OVD
shall
be
applied
at
least
in
the
form
of
a
positioned
metallised
or
transparent
DOVID,
to
achieve
enhanced
protection
against
reproduction.
Besteht
die
Personaldatenseite
aus
einem
Kunststoffträger
mit
Papierinlett,
wird
das
diffraktive
OVD
—
zumindest
in
Form
eines
platziert
aufgebrachten
metallisierten
oder
transparenten
DOVID
—
verwendet,
um
einen
erhöhten
Schutz
gegen
Reproduktion
zu
erzielen.
DGT v2019
If
the
ID-card
is
made
of
a
synthetic
substrate
with
paper
core
the
paper
shall
meet
the
following
minimum
requirements:
Wird
der
Ausweis
aus
einem
Kunststoffträger
mit
Papierinlett
hergestellt,
so
muss
das
Papier
den
folgenden
Mindestanforderungen
genügen:
TildeMODEL v2018