Translation of "On core" in German

The restructuring plan provides for a refocusing on core activities.
Der Umstrukturierungsplan sieht eine Neuausrichtung auf die Kernbereiche vor.
DGT v2019
It must focus on its core tasks and carry out its tasks properly.
Sie muss sich auf ihre Kernaufgaben konzentrieren und ihre Verpflichtungen ordnungsgemäß erfüllen.
Europarl v8
In the debate that has gone on over the past few weeks, we have concentrated on core messages.
Wir haben uns in dieser Debatte in den letzten Wochen auf Kernbotschaften konzentriert.
Europarl v8
It says that we need to concentrate on our core tasks.
Sie sagt, wir müssen uns auf unsere Kernaufgaben beschränken.
Europarl v8
The EU must concentrate on its core areas and main tasks.
Die Europäische Union muss sich auf ihre Kernbereiche und Hauptaufgaben konzentrieren.
Europarl v8
This transfer has enabled industry to focus on its core activities.
Auf diese Weise konnte sich die Industrie erneut auf ihre Kernaufgaben konzentrieren.
TildeMODEL v2018
All tthe institutions will all have to re-focus on their core tasks and agree to undergo root-and-branch reform.
Alle Institutionen müssen sich auf ihre Kernaufgaben ausrichten und ihre tiefgreifende Reform akzeptieren.
TildeMODEL v2018
A slimmed-down, modern administration focused on core tasks has the potential to make savings.
Eine schlanke und modernisierte Verwaltung beschränkt auf Kern­kom­petenzen hat Sparpotenzial.
TildeMODEL v2018
Labelling criteria are generally based on core ILO conventions.
Die Gütesiegel-Kriterien für ethischen Handel stützen sich im Allgemeinen auf einschlägige IAO-Übereinkommen.
TildeMODEL v2018
This will lead BAWAG-PSK to refocus on its core business.
Auf diese Weise wird sich die BAWAG-PSK wieder auf ihr Kerngeschäft konzentrieren.
DGT v2019

Related phrases

to the core cores at its core to its core
to be core the core from the core very core
a core of core