Translation of "Cored out" in German

Think about all the ass you've kicked in your life,and in the end, I'm gonna get cored out like an apple by something I can't even take a swing at.
Erinnere dich an alle denen du jemals in den Arsch getreten hast, und am Ende, werde ich entkernt wie ein Apfel von etwas, wogegen ich mich nicht einmal wehren kann.
OpenSubtitles v2018

The diameter of the inner conductor is then reduced in some portions by means of a rotatable coaxial-cable finishing tool and a part of the insulator is removed (cored out) at the same time.
Danach wird der Durchmesser des Innenleiters mittels eines drehbaren Koaxialkabelabschlusswerkzeugs bereichsweise verringert und gleichzeitig ein Teil des Isolators entfernt (entkernt).
EuroPat v2

Samberly, get the core out of the gamma cannon!
Samberly, holen Sie den Kern aus der Gamma-Kanone!
OpenSubtitles v2018

The compression spring 7 now pushes the magnet core 6 out of the magnet coil 5 .
Die Druckfeder 7 schiebt nunmehr den Magnetkern 6 aus der Magnetspule 5 heraus.
EuroPat v2