Translation of "Core facility" in German
The
core
of
the
facility
is
the
SB350-OS
electron
beam
lithography
system.
Herzstück
der
Einrichtung
ist
die
Elektronenstrahl-Lithografie-Anlage
SB350-OS.
WikiMatrix v1
The
Imaging
Core
Facility
is
currently
being
established
as
a
user
facility.
Die
Imaging
Core
Facility
wird
derzeit
als
Nutzereinrichtung
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
Biochemistry
Core
Facility
is
the
institute's
central
unit
devoted
to
scientific
services.
Die
Biochemistry
Core
Facility
ist
der
zentrale
wissenschaftliche
Methodenservice
des
Instituts.
ParaCrawl v7.1
The
HIH
IT
Core
Facility
offers
to
the
institute's
employees
a
comprehensive
range
of
services.
Die
HIH
IT
Core
Facility
bietet
den
Institutsmitarbeitern
ein
umfangreiches
Angebot
an
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
Core
Facility
Proteomics
is
an
instrumental
analysis
platform
at
the
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen.
Die
Core
Facility
Proteomics
ist
eine
instrumentelle
Analyseplattform
am
Helmholtz
Zentrum
München.
ParaCrawl v7.1
The
Biochemistry
Core
Facility
provides
all
scientists
with
various
equipment
and
methods.
Die
Biochemistry
Core
Facility
stellt
allen
Wissenschaftlern
vielfältige
Geräte
und
Methoden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
work
closely
with
the
BIH
Core
Facility
Stem
Cells.
Weiterhin
arbeiten
wir
eng
mit
der
BIH
Core
Facility
Stammzellen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
Core
Facility
provides
scientific
and
technical
support
in
the
field
of
diseases
manifesting
in
tissues.
Die
Core
Facility
bietet
wissenschaftliche
und
technische
Unterstützung
im
Fachbereich
der
Pathologie...
ParaCrawl v7.1
She
has
been
theleader
of
the
Zebrafish
Core
Facility
of
the
DZNE
since
November
2009.
Seit
November
2009
ist
sie
Leiterin
der
Zebrafish
Core
Facility
des
DZNE.
ParaCrawl v7.1
The
Monoclonal
Antibodies
Core
Facility
was
founded
in
order
to
provide
access
specific
binder
reagents
for
scientists.
Die
Core
Facility
Monoklonale
Antikörper
verschafft
Wissenschaftlern
Zugang
zu
spezifischen
Reagenzien.
ParaCrawl v7.1
The
core
facility
consists
of
four
employees
and
a
newly
hired
veterinarian.
Die
Core
Facility
wird
aus
vier
Mitarbeitern
und
einer
neu
eingestellten
Veterinärin
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
operating
an
S5W
reactor
core,
the
facility
continued
to
be
called
S1W.
Obwohl
nun
der
S5W
Reaktor
verwendet
wurde,
wurde
die
Einrichtung
immer
noch
S1W
genannt.
Wikipedia v1.0
Our
core
competencies
are
Facility
Management,
Engineering,
HR
consulting
and
training.
Unsere
Kernkompetenzen
sind
das
Facility
Management,
das
Engineering,
die
Personalberatung
sowie
die
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
As
a
Core
Facility
the
GTL
performs
qualitative
and
quantitative
DNA
and
RNA
Analysis
of
your
samples.
Das
GTL
führt
als
Core
Facility
für
Sie
qualitative
und
quantitative
DNA
und
RNA
Analysen
durch.
ParaCrawl v7.1
Even
when
evaluating
the
results
of
the
Core
Facility
offers
like
their
advice.
Auch
bei
der
Auswertung
der
Ergebnisse
bietet
die
Core
Facility
gerne
ihre
Beratung
an.
ParaCrawl v7.1
The
viral
core
facility
allows
Charité
scientists
and
external
scientific
academic
institution
the
production
of
viral
particles.
Die
Viral
Core
Facility
ermöglicht
Charité-Wissenschaftlern
und
externen
wissenschaftlichen
akademischen
Einrichtung
die
Erzeugung
viraler
Partikel.
ParaCrawl v7.1