Translation of "Core building" in German
Apart
from
it,
there
are
seven
other
straight-up
elevator
shafts
in
the
building
core.
Neben
diesem
Aufzug
verkehren
im
Gebäude
weitere
sieben
Fahrstühle.
Wikipedia v1.0
The
core
of
the
building
comes
from
the
15th
century.
Der
Kern
des
Bauwerks
ist
aus
dem
15.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
the
building
is
a
dome
with
a
diameter
of
14
metres,
the
planetarium.
Kern
des
Gebäudes
ist
ein
Dom
mit
14
Metern
Durchmesser,
das
Planetarium.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
the
building
is
an
airy
atrium,
flooded
with
light.
Das
Zentrum
des
Gebäudes
bildet
ein
weitläufiges
lichtdurchflutetes
Atrium.
ParaCrawl v7.1
Stairwell
and
shafts
form
the
static
core
of
the
building.
Treppenhaus
und
Aufzugsschächte
bilden
den
statischen
Kern
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
A
central
opening
forms
the
core
of
the
building.
Eine
zentrale
Erschließung
bildet
die
Mitte
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
the
building,
cast
out
of
in-situ
concrete,
is
the
unmistakable
staircase.
Kern
des
Gebäudes
ist
das
aus
Ortbeton
gegossene,
unverwechselbare
Treppenhaus.
ParaCrawl v7.1
Analogous
to
the
guest
apartment,
an
open
fireplace
has
been
integrated
into
the
concrete
core
of
the
building.
Analog
zur
Gästewohnung
wurde
eine
offene
Feuerstelle
in
den
Betonkern
des
Hauses
mit
eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Gathering
energy
consumption
data
is,
of
course,
at
the
core
of
modern
building
automation
solutions
designed
for
high
energy
efficiency.
Der
Kern
moderner,
auf
Energieeffizienz
ausgelegter
Gebäude-
automatisierung
ist
das
Erfassen
von
Energieverbrauchsdaten.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
you
acquire
more
orders
while
building
core
reputation
and
trust.
Dies
wird
Ihnen
helfen,
mehr
Aufträge
akquirieren
beim
Aufbau
Kern
Reputation
und
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
its
fly
tower
it
also
forms
the
outwardly
visible
architectural
core
of
the
building.
Gemeinsam
mit
dem
dazugehörigen
Bühnenhaus
bildet
er
den
auch
von
außen
deutlich
sichtbaren
Kern
der
Architektur.
ParaCrawl v7.1