Translation of "Core argument" in German

I come now to the core of my argument.

The core of the argument of Amnesty International is in the statement:

But the core of the argument comes in the first 400 pages, which is not an insurmountable challenge for the intellectually curious – particularly given that Parfit, in the best tradition of English-language philosophy, always strives for lucidity, never using obscure words where simple ones will do.

This change has triggered several formal and informal complaints, the core argument of which is that it will have a significant impact on shippers’ and freight forwarders’ costs.

This change has triggeredseveral formal and informal complaints, the core argument of which is that it will have a significantimpact on shippers’ and freight forwarders’ costs.

This is the core argument for why people should sign and why the target should act -- make it as effective as possible by including key lessons from other winning campaigns.

The core of Hutton's argument, and it has been raised by others, is that the wall of money moved by modern hedge funds can actually make things happen.

This brings me to the core of my argument: the crucial issue of social standards and their harmonisation standards in Europe.

A third core argument of the new hypothesis lies in the fact that the main drivers of the metabolism, the enzymes, can inherently act in two directions - so therefore, every metabolic reaction can be reversed by the corresponding opposing reaction.

Not state violence against the Libyan war refugees was the focus there, but the protests and responses to the racist controls and arranged manhunt - The aim was to split the broad solidarity movement and distract from the core of the argument: namely, the eligibility of the demands of the group " Lampedusa in Hamburg " and the responsibility of European governments and NATO countries for the presence of the former Libyan workers in Europe.

The core of their argument is that “globalisation” orthodoxy may start with a few incontestable facts, but some these are not even new.

The core of their argument is that "globalisation" orthodoxy may start with a few incontestable facts, but some these are not even new.

The core argument of advocates of the NEDAP voting computers is that the systems can indeed be manipulated but can be made sufficiently secure by additional procedures.

The core of his argument is criterological: If we want to find out whether any human behaviour pleases God (or the Gods) we must first develop – all by ourselves and without any recourse to theological sources – a criterion for judging each human behaviour as good or as not good.

Here we are getting at the core of his argument: the Empire has no other use for International Law then to use it as a fig leaf for its project of world hegemony and when that is not possible, then the Empire simply ignores it and uses brute force:

There are a number of core arguments for a multilateral agreement governing the conditions for FDI:

Another of the manufacturer’s “core arguments” is the variety of espagnolettes, bogies and handles.

Given the conclusions reached regarding likelihood of continuation or recurrence of injury, only the core arguments regarding likelihood of continuation or recurrence of dumping are developed below.

I wholly endorse its core arguments for a broader, more comprehensive concept of collective security: one that tackles new and old threats and addresses the security concerns of all Sates — rich and poor, weak and strong.

When one checks for the time being the argumentative core of "catholic arguments", one ends up mostly at a basic term of human dignity.

Brook's approach is theatrically rich, but the core of the arguments among the French revolutionaries is lost to a considerable degree.

Against this backdrop, the works of the post-war years – which portray with great directness the oppressed, wounded and threatened human being - form the argumentative core of the exhibition.