Translation of "Copper wiring" in German

I used to steal copper wiring from transformer boxes.
Ich habe früher Kupferleitungen aus Transformatoren gestohlen.
OpenSubtitles v2018
The result is runaway current in the transformer's copper wiring, which rapidly heats up and melts.
Das Ergebnis ist Fliehstrom in der Kupferverdrahtung, die sich schnell aufheizt und schmilzt.
ParaCrawl v7.1
The transmission paths are for example fast or gigabit Ethernet via a fibre-optic connection or via copper-based wiring.
Die Übertragungswege sind beispielsweise Fast- bzw. Gigabit-Ethernet über eine Glasfaserverbindung oder über eine kupferbasierte Verkabelung.
EuroPat v2
The first big step was to change from the aluminum metal wiring to use a thinner copper wiring.
Der erste große Schritt bestand darin, die Aluminium-Metallverdrahtung durch eine dünnere Kupferverdrahtung zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The back-illuminated structure expands circuitry scale of a new copper wiring layer for 3.5 times faster data readout .
Die rückwärtig belichtete Struktur erweitert die Schaltkreisskalierung einer neuen Kupferdrahtschicht für eine 3,5fach schnellere Datenauslesung .
ParaCrawl v7.1
Copper wiring to handle the processing speed from the Palmer Satellite, or else your system is gonna overload.
Ihr braucht Kupferkabel, um die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Palmer Satelliten zu bewältigen, oder euer System wird überlastet.
OpenSubtitles v2018
I'm telling you, the good stuff is buried in the walls-- the copper wiring, the plumbing.
Ich sage dir, die guten Sachen sind in den Wänden vergraben... die Kupferdrähte, die Rohre.
OpenSubtitles v2018
With a new lower copper wiring layer and processing circuitry that improves light collection efficiency, the image sensor expands sensitivity range up to ISO 51200 with reduced noise.
Mit einer neuen Kupferdrahtschicht und einem Verarbeitungsschaltkreis für eine verbesserte Lichtempfindlichkeit erweitert der Bildsensor den Empfindlichkeitsbereich auf bis zu ISO 51200 und reduziert gleichzeitig Rauschen.
ParaCrawl v7.1
In fact, fiber can be brought up to the last available point at which it will pass the baton to the existing copper wiring.
In der Tat kann Faser bis zum letzten verfügbaren Punkt, an dem er den Staffelstab an die bestehende Kupferleitungen zustande gebracht werden.
ParaCrawl v7.1
A good example of a high-quality product is copper wiring and insulated wires stemming from various treatment processes.
Ein gutes Beispiel für ein hochwertiges Produkt sind Kupferdrähte und isolierte Drähte, die aus verschiedenen Verarbeitungsprozessen stammen.
ParaCrawl v7.1
All that is required is that, where required, the boards are reinforced with copper wiring," explains Stefan Rohde further.
Es genügt völlig, dort, wo hohe Ströme über die Platte geführt werden, die Leiterbahnen mit einem Kupferdraht zu verstärken," erläutert Stefan Rohde weiter.
ParaCrawl v7.1
The next big step reduced the thickness of the copper wiring and transistors even further resulting in another 22% reduction in depth, seen in figure 2.Â
Im nächsten großen Schritt wurde die Dicke der Kupferverdrahtung und Transistoren weiter reduziert, was eine zusätzliche, in Abbildung 2 dargestellte Tiefenverringerung um 22 % ermöglichte.
ParaCrawl v7.1
In order to produce the copper wiring in the damascene technique, at the location of the conductor tracks depressions are etched as anisotropically as possible into a dielectric layer 2 which is applied to the semiconductor wafer and preferably consists of silicon oxide.
Zur Herstellung der Kupferverdrahtung in Damascene-Technik werden am Ort der Leiterbahnen möglichst anisotrop Vertiefungen in eine auf der Halbleiterscheibe aufgebrachte Dielektrikumschicht 2, die vorzugsweise aus Siliziumoxid besteht, geätzt.
EuroPat v2
Featuring excellent corrosion resistance, high temperature strength and good biocompatibility, tantalum target is used for lots of thin film applications such as a diffusion barrier material, memory devices, a gate electrode in MOSFET devices, a protective coating on print head devices and barrier metal for copper wiring device.
Mit hervorragender Korrosionsbeständigkeit, Hochtemperaturfestigkeit und eine gute Biokompatibilität wird Tantaltargets für Lose Dünnschichtanwendungen wie beispielsweise ein Diffusionsbarrierematerial, Speichervorrichtungen, eine Gate-Elektrode in MOSFET-Bauelementen, eine Schutzbeschichtung auf der Druckkopfvorrichtungen und Sperrmetall verwendet Kupferkabel Gerät.
ParaCrawl v7.1
The sensor's quick-transmission copper wiring layer helps the camera to shoot movies in 4K and Full HD at 120fps (100fps).
Die Kupferdrahtschicht des Sensors mit ihrer hohen Übertragungsrate ermöglicht Aufnahmen von Filmen in 4K und Full HD mit 120 Bildern pro Sekunde (100 Bildern pro Sekunde).
ParaCrawl v7.1
The next big step reduced the thickness of the copper wiring and transistors even further resulting in another 22% reduction in depth, seen in figure 2.
Im nächsten großen Schritt wurde die Dicke der Kupferverdrahtung und Transistoren weiter reduziert, was eine zusätzliche, in Abbildung 2 dargestellte Tiefenverringerung um 22 % ermöglichte.
ParaCrawl v7.1
In either case, the data can be transmitted to the control center directly via fiber-optic cable, copper wiring or UMTS modem cable using common control system protocols (IEC61850, 101, 103, 104, DNP3 and Modbus).
In beiden Fällen können die Daten über gängige Leitstellenprotokolle (IEC61850, 101, 103, 104, DNP3 und Modbus) direkt per Lichtwellenleiter, Kupfer oder über UMTS Modem an die Leitstelle übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
The electrical conductivity of the aluminium wiring from Delphi is similar to that of copper wiring, but weighs up to 48 per cent less, depending on the application.
Die Aluminiumkabel von Delphi haben eine vergleichbare elektrische Leitfähigkeit wie Kupferkabel, wiegen aber je nach Anwendung bis zu 48 Prozent weniger.
ParaCrawl v7.1
The construction industry is a major consumer of copper, used for wiring of buildings, water pipes and gas heating systems, roofs, finishes, or as a structural component.
Die Bauindustrie ist ein großer Verbraucher von Kupfer, für die Verkabelung von Gebäuden, Wasserleitungen und Gasheizungen, Dächer, Oberflächen verwendet werden, oder als eine strukturelle Komponente.
ParaCrawl v7.1
Optical fibre offers better quality parameters than copper wires.
Glasfaserleitungen bieten bessere Qualitätsmerkmale als Kupferkabel.
TildeMODEL v2018
And they're missing a coil of copper wire and some metal parts.
Dort werden eine Rolle Kupferdraht und Metallteile vermisst.
OpenSubtitles v2018
I keep thinking about that braided copper wire.
Ich muss immer an den gedrehten Kupferdraht denken.
OpenSubtitles v2018
So he wrapped a piece of copper wire around it.
Also hat er ein Stück Kupferdraht darum gewickelt.
OpenSubtitles v2018
In evidence locker 7-7-9-B, there's a coil of copper wire.
Im Beweisschließfach 7-7-9-B liegt eine Rolle Kupferdraht.
OpenSubtitles v2018
Subsequently, the copper wire is coated with the solution in a customary wirecoating unit.
Anschließend wird der Kupferdraht in einer üblichen Drahtlackieranlage mit der Lösung beschichtet.
EuroPat v2
A copper wire 0.7 mm in diameter was lacquered with the solution thus prepared.
Mit der so hergestellten Lösung wird ein Kupferdraht von 0,7 mm Durchmesser lackiert.
EuroPat v2
The copper wire is essentially used to conduct current and its cross-section must be selected accordingly.
Der Kupferdraht dient im wesentlichen der Stromleitung, sein Querschnitt ist dementsprechend auszuwählen.
EuroPat v2
The current flowing through the copper wire 31 has two functions.
Der durch den Kupferdraht 31 fließende Strom hat zwei Wirkungen.
EuroPat v2
The spiral contact 10 consists of silvered copper wire.
Der Spiralkontakt 10 besteht aus versilbertem Kupferdraht.
EuroPat v2
The copper wire is provided with a varnish layer in order to provide its electrical insulation.
Der Kupferdraht ist zwecks seiner elektrischen Isolierung mit einer Lackschicht versehen.
EuroPat v2
Copper wire with good electrical conductivity is preferably used for the electric lines.
Vorzugsweise werden als elektrische Leitungen für eine gute elektrische Leitung Kupferdrähte verwendet.
EuroPat v2
The aerial 26 consists of a ferrite core wrapped with copper wire.
Die Antenne 26 besteht aus einem Ferritkern, der mit Kupferdraht umwickelt ist.
EuroPat v2

Related phrases

copper-wire wire copper bare copper wire
by wire copper wiring copper wires stranded copper wire
wired wired into