Translation of "Conventional memory" in German
A
conventional
memory
module
is
exchanged
for
a
memory
module
with
an
integrated
distance
computer.
Ein
konventioneller
Speicherbaustein
wird
durch
einen
Speicherbaustein
mit
integriertem
Abstandsberechner
ausgetauscht.
EuroPat v2
Basically,
any
conventional
memory
module
may
be
used
as
memory
8
.
Als
Speicher
8
kann
im
Prinzip
jeder
herkömmliche
Speicherbaustein
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
memory
elements
can
be
used
to
implement
considerably
larger
storage
matrices
than
with
conventional
memory
cells.
Mit
diesen
Speicherelementen
lassen
sich
deutlich
größere
Speichermatrizen
realisieren
als
mit
herkömmlichen
Speicherzellen.
EuroPat v2
To
this
extent,
the
data
carrier
10
does
not
differ
from
a
conventional
memory
card.
Insofern
unterscheidet
sich
der
Datenträger
10
nicht
von
einer
herkömmlichen
Speicherkarte.
EuroPat v2
Conventional
memory
devices
do
not
yet
satisfy
this
requirement.
Herkömmliche
Speichereinrichtungen
erfüllen
diese
Forderung
noch
nicht.
EuroPat v2
Annotations:
EMM386
supplies
several
additional
pages
in
conventional
memory.
Erläuterungen:
EMM386
bietet
zahlreiche
zusätzliche
Seiten
im
konventionellen
Speicher.
ParaCrawl v7.1
Conventional
memory:
128
kB
RAM
(Buffered
by
storage
battery)
Arbeitsspeicher:
128
kB
RAM
(Akku
gepuffert)
ParaCrawl v7.1
Conventional
memory:
128
kByte
RAM
(buffered)
Arbeitsspeicher:
128
kByte
RAM
(gepuffert)
ParaCrawl v7.1
Their
structure
can,
for
example,
correspond
to
that
of
the
conventional
or
largely
conventional
memory
cells
(RAM).
Ihr
Aufbau
kann
bspw.
dem
konventioneller
oder
weitgehend
konventioneller
Speicherzellen
(RAM)
entsprechen.
EuroPat v2
The
radio
key
can
then
behave
exactly
like
a
conventional
memory
card
with
respect
to
the
mobile
terminal.
Der
Funkschlüssel
kann
sich
dann
gegenüber
dem
mobilen
Endgerät
genauso
verhalten
wie
eine
herkömmliche
Speicherkarte.
EuroPat v2
Otherwise
you
will
see
"Sorry,
using
conventional
memory".
Falls
dort
nicht
"Sorry,
using
conventional
memory"
steht,
dann
wird
EMS
benutzt.
ParaCrawl v7.1
However,
all
the
running
programs
had
to
fit
into
conventional
memory
area,
as
there
was
no
support
for
paging
to
disk.
Alle
laufenden
Programme
mussten
den
konventionellen
Speicherbereich
teilen,
da
es
keine
Unterstützung
für
Paging
oder
Swapping
auf
die
Festplatte
gab.
Wikipedia v1.0
Most
memory
errors
in
Windows
3.x
were
caused
by
the
first
megabyte
of
memory
in
a
PC,
the
conventional
memory,
becoming
full.
Die
meisten
Speicherprobleme
bei
der
damaligen
Windows-Version
wurden
durch
das
unterste
Megabyte
im
Arbeitsspeicher,
dem
konventionellen
Speicher,
verursacht,
indem
dieser
vollständig
belegt
wurde.
Wikipedia v1.0
Although...
the
PS4
uses
cool
new
GDDR5
RAM,
while
the
Xbox
One
is
still
using
the
conventional
DDR3
memory.
Jedoch...
benutzt
die
PS4
das
coole
neue
GDDR5
RAM,
während
die
Xbox
One
immer
noch
das
konventionelle
DDR3
Memory
nutzt.
OpenSubtitles v2018
The
two
inverters
1,
3
and
2,
4
correspond,
in
construction,
to
conventional
CMOS-memory
cells,
the
two
transistors
1
and
2
being
of
the
p-channel
type
and
the
two
transistors
3
and
4
of
the
n-channel
type,
in
the
case
of
the
illustrated
embodiments.
Die
beiden
Inverter
1,
3
und
2,
4
entsprechen
im
Aufbau
den
bekannten
CMOS-Speicherzellen,
wobei
im
Beispielsfall
die
beiden
Transistoren
1
und
2
vom
p-Kanaltyp
und
die
beiden
Transistoren
3
und
4
vom
n-Kanaltyp
sind.
EuroPat v2
A
semiconductor
floating
gate
memory
cell
in
accordance
with
the
invention
differs
from
conventional
memory
cells
first
of
all
in
that,
instead
of
one
individual
memory
transistor,
there
is
provided
a
source-drain
series
arrangement
of
such
memory
transistors
whose
programming
gates
are
connected
to
the
programming
line.
Die
Halbleiterspeicherzelle
nach
der
Erfindung
unterscheidet
sich
also
von
den
bekannten
Speicherzellen
zunächst
dadurch,
daß
anstelle
eines
einzelnen
Speichertransistors
eine
Source-Drain-Reihenschaltung
von
solchen
Speichertransistoren
vorgesehen
ist,
deren
Programmiergates
an
der
Programmierleitung
liegen.
EuroPat v2
This
conventional
memory
matrix,
however,
has
two
properties
which
do
not
yet
correspond
to
the
desired
properties
of
a
pure
CMOS
circuit:
Bei
dieser
bekannten
Speichermatrix
gibt
es
jedoch
zwei
Eigenschaften,
die
den
erstrebten
Eigenschaften
einer
reinen
CMOS-Schaltung
noch
nicht
entsprechen:
EuroPat v2
Larger
associative
memories
are
built
up
from
conventional
memory
elements
and
an
additional
retrieval
unit
which
implements
the
associative
access
function.
Grössere
assoziative
Speicher
werden
mittels
konventionellen
Speicherelementen
und
einer
zusätzlichen
Wiedergewinnungseinheit,
die
die
assoziative
Zugriffsfunktion
realisiert,
aufgebaut.
EuroPat v2
This
causes
problems
on
more
modern
DOS
systems,
where
free
real-mode
address
ranges
may
be
utilized
by
the
operating
system
in
order
to
relocate
parts
of
itself
and
load
drivers
high,
so
that
the
amount
of
available
conventional
memory
is
maximized.
Das
bringt
verschiedene
Schwierigkeiten
insbesondere
auf
modernen
DOS-Systemen
mit
sich,
bei
denen
freie
Speicherbereiche
im
Adapterbereich
oder
im
Adressraum
des
Video-RAMs
für
Treiber
und
Teile
des
Betriebssystems
genutzt
werden
können,
um
DOS-Anwendungen
mehr
freien
konventionellen
Speicher
zur
Verfügung
zu
stellen.
WikiMatrix v1