Translation of "Control keypad" in German
The
driving
control
panel
changed
from
the
traditional
mechanical
buttons
to
capacitive
control
flat
keypad.
Die
Antriebssteuertafel
von
den
traditionellen
mechanischen
Tasten
geändert
auf
kapazitive
flache
Tastatur
steuern.
ParaCrawl v7.1
A
single
control
keypad
allows
controlling
all
functions
of
the
vacuum
cleaner.
Ein
einziges
Tastenfeld
erlaubt
die
Steuerung
aller
Funktionen
des
Saugers.
ParaCrawl v7.1
Eco
Blank
mode
can
be
activated
directly
using
the
remote
control
or
keypad
on
the
projector.
Der
Eco-Blank-Modus
kann
direkt
über
die
Fernbedienung
oder
das
Tastenfeld
am
Projektor
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can,
say,
turn
on
the
irrigation
by
remote
control,
via
the
keypad
or
through
the
MyJABLOTRON
app.
Sie
können
beispielsweise
die
Bewässerung
per
Fernbedienung,
Bedienteil
oder
über
die
MyJABLOTRON
Anwendung
einschalten.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
intuitive
control
elements
means
that
iPhone
games
offer
a
significantly
greater
diversity
with
regard
to
control
and
therefore
also
new
game
concepts,
compared
to
PC
games
with
classical
mouse
and
keypad
control
for
example.
Mit
der
Einbeziehung
von
intuitiven
Steuerungselementen
bieten
iPhone-Games
eine
wesentlich
größere
Steuerungsvielfalt
und
somit
auch
neuartige
Spielkonzepte
als
zum
Beispiel
PC-Spiele
mit
der
klassischen
Steuerung
via
Maus
und
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
skimming
devices
encountered
today
can
be
distinguished
only
with
great
difficulty
by
the
human
eye
from
original
control
elements
(keypad,
card
reader,
etc.).
Viele
der
heutzutage
anzutreffenden
Skimming-Vorrichtungen
können
nur
sehr
schwer
mit
dem
menschlichen
Auge
von
originalen
Bedienelementen
(Tastatur,
Kartenleser
usw.)
unterschieden
werden.
EuroPat v2
An
embedded
control
computer,
keypad
and
LCD
enables
instrument
automation,
data
acquisition
and
analysis
via
user
friendly
menu
driven
software.
Ein
eingebauter
Computer
mit
Tastatur
und
LCD-Anzeige
ermöglicht
die
Instrumentenautomatisierung,
Datenerfassung
und
Analyse
mittels
einer
bedienerfreundlichen
Software.
ParaCrawl v7.1
Features
include
speed-sensitive
volume
control,
a
keypad
for
entering
telephone
numbers
and
radio
frequencies,
an
MP3-compatible
CD
or
DVD
player
as
well
as
a
Bluetooth
interface
that
wirelessly
links
a
mobile
phone
to
the
hands-free
system.
Sie
bieten
unter
anderem
eine
geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeregelung,
eine
Tastatur
zur
Eingabe
von
Telefonnummern
und
Radiofrequenzen,
einen
MP3-fähigen
CD-
bzw.
DVD-Player
sowie
eine
Bluetooth-Schnittstelle,
die
das
Handy
drahtlos
mit
der
Freisprechanlage
verbindet.
ParaCrawl v7.1
A
special
interface
and
a
keypad
control
it,
and
make
it
possible
to
attune
the
pump
for
different
working
regimes.
Eine
spezielle
Schnittstelle
und
ein
Tastenfeld
steuern
es
und
ermöglichen
es,
die
Pumpe
für
unterschiedliche
Arbeitsbedingungen
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Often,
however,
original
remote
controls
have
other
buttons
that
are
not
included
on
the
PRATICO
6
remote
control
keypad.
Oftmals
besitzen
die
Originalfernbedienungen
weitere
Tasten,
die
auf
dem
Tastenfeld
der
Fernbedienung
PRATICO
6
nicht
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Due
a
panic
button
on
both
the
remote
control
and
the
keypad,
the
usage
of
an
emergency
signal
(e.g.
for
old
peoples
or
those
in
need
of
care)
or
is
possible.
Durch
eine
Paniktaste
sowohl
auf
der
Fernbedienung
wie
auch
auf
der
Alarmeinheit
selbst,
ist
auch
ein
Einsatz
als
Notsignal
z.B.
bei
älteren
oder
pflegebedürftigen
Menschen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Features
include
speed-sensitive
volume
control,
a
keypad
for
entering
telephone
numbers
and
radio
frequencies,
an
MP3-compatible
CD
and
DVD
player,
as
well
as
a
Bluetooth
interface
which
can
establish
a
wireless
connection
between
a
mobile
phone
and
the
vehicle's
hands-free
system.
Sie
bieten
unter
anderem
eine
geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeregelung,
eine
Tastatur
zur
Eingabe
von
Telefonnummern
und
Radiofrequenzen,
einen
MP3-fähigen
CD-
und
DVD-Player
sowie
eine
Bluetooth-Schnittstelle,
die
das
Handy
drahtlos
mit
der
Freisprechanlage
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
unit
has
a
USB
interface
which
allows
full
computer
control,
a
keypad
for
manual
use
and
an
LCD
display.
Das
Gerät
hat
eine
USB
Computerschnittstelle,
welche
eine
komplette
Softwaresteuerung
ermöglicht,
und
eine
Tastatur
mit
den
entsprechenden
Anzeigen
für
manuelle
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1