Translation of "Continue to hold" in German

Why does the World Bank continue to hold responsibility for the world energy strategy?
Warum hat die Weltbank auch weiterhin Verantwortung für die weltweite Energiestrategie?
Europarl v8

Tip: Continue to hold the pen firmly on the skin.
Tipp: Halten Sie den Pen weiterhin fest gegen die Haut gedrückt.
ELRC_2682 v1

The Commission's original proposals should therefore continue to hold good.
Daher müsse der ursprüngliche Vorschlag der Kommission bestehen bleiben.
TildeMODEL v2018

There are too many obstacles which continue to hold it back.
Es existieren noch zu viele Schranken, die seine Entwicklung weiterhin bremsen.
TildeMODEL v2018

Continue to hold the pen down on the injection site.
Halten Sie den Pen weiterhin herabgedrückt auf die Injektionsstelle.
TildeMODEL v2018

Continue to hold the pre-filled pen firmly pressed into the site.
Halten Sie den Fertigpen weiterhin fest gegen die Injektionsstelle gedrückt.
TildeMODEL v2018

So, you can continue to hold the women if you want,
Sie können die Frauen weiterhin festhalten.
OpenSubtitles v2018

It saddens me that you continue to hold me in such low regard.
Es betrübt mich das Sie mir weiterhin so wenig Respekt entgegen bringen.
OpenSubtitles v2018

The Liberal Party would continue to hold power until 1957.
Die Liberalen sollten bis 1957 an der Macht bleiben.
Wikipedia v1.0

Banks continue to hold high levels of surplus liquidity.
Die Banken halten nach wie vor eine hohe Überschussliquidität.
ParaCrawl v7.1