Translation of "Continue to dominate" in German
Oil
and
gas
continue
to
dominate
energy
consumption.
Öl
und
Gas
dominieren
weiterhin
den
Energieverbrauch.
Europarl v8
Oil
and
natural
gas
will
continue
to
dominate
in
this
segment
of
the
market
in
future.
Auch
in
Zukunft
werden
in
diesem
Marktsegment
Erdöl
und
Erdgas
dominieren.
TildeMODEL v2018
I
will
continue
to
dominate
wrestling.
Ich
werde
weiterhin
den
Ring
dominieren.
OpenSubtitles v2018
And
the
principle
of
"bourgeois
right"
will
continue
to
dominate
the
relations
of
distribution.
Die
Verteilungsverhältnisse
werden
weiter
durch
das
Prinzip
des
"bürgerlichen
Rechts"
beherrscht.
ParaCrawl v7.1
If
he
doesn’t
change
them,
they
will
continue
to
dominate.
Wenn
man
sie
nicht
ändert,
wird
man
immer
weiter
von
ihnen
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
They
will
continue
to
dominate
the
market.
Sie
werden
also
auch
weiterhin
den
Markt
dominieren.
ParaCrawl v7.1
However,
at
least
in
the
near
future,
people
will
continue
to
dominate
our
working
life.
Den
Arbeitsalltag
werde
aber
zumindest
in
naher
Zukunft
weiterhin
der
Mensch
dominieren.
ParaCrawl v7.1
Television
will
continue
to
dominate
media
usage
in
the
German
market
in
the
future.
Auch
in
Zukunft
dominiert
Fernsehen
die
Mediennutzung
im
deutschen
Markt.
ParaCrawl v7.1
It
hath
ever
dominated
and
will
continue
to
dominate
the
realm
of
being.
Es
hat
allzeit
das
Reich
des
Seins
beherrscht
und
wird
es
immerdar
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Whites
continue
to
dominate
the
political
and
corporate
power
structure
of
America.
Whites
weiterhin
die
politischen
und
unternehmerischen
Machtstruktur
von
Amerika
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
old
imperialist
countries
continue
to
dominate
the
economic
and
political
centers
of
power.
Die
alten
imperialistischen
Länder
dominieren
jedoch
weiterhin
die
ökonomischen
und
politischen
Machtzentren.
ParaCrawl v7.1
According
to
Gartner,
the
service
domain
will
continue
to
dominate
in
the
coming
years.
Laut
Gartner
wird
der
Einsatzbereich
Kundenservice
auch
in
den
kommenden
Jahren
dominieren.
ParaCrawl v7.1
But
for
the
next
decade
combustion
engines
will
continue
to
dominate.
Doch
auch
im
nächsten
Jahrzehnt
werden
die
heutigen
Verbrennungsmotoren
noch
dominieren.
ParaCrawl v7.1
The
Telephony
and
Broadband/IP
segments
continue
to
dominate
the
results
of
the
Group.
Weiterhin
dominieren
die
Segmente
Telefonie
sowie
Breitband/IP
die
Geschäftsergebnisse
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The
USA
and
Europe,
with
respectively
31
and
28
percent
of
total
sales,
continue
to
dominate.
Weiterhin
sind
die
USA
und
Europa
mit
31
und
28
Prozent
dominierend.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
uncertainty
may
continue
to
dominate
financial
markets.
In
der
Zwischenzeit
dürfte
die
Unsicherheit
anhalten,
die
die
Finanzmärkte
aktuell
dominiert.
ParaCrawl v7.1
Double
standards
continue
to
dominate
the
external
policy
of
the
majority
who
govern
the
EU.
Die
Außenpolitik
eines
Großteils
der
Regierenden
der
EU
ist
weiterhin
von
einer
Doppelmoral
dominiert.
Europarl v8
For
example,
in
the
electricity
and
gassectors,
the
vertically
integrated
incumbents
continue
to
dominate
the
markets.
Im
Gas-
und
Stromsektor
z.B.
werden
die
Märkte
weiterhin
von
denvertikal
integrierten
etablierten
Betreibern
beherrscht.
EUbookshop v2
Despite
these
massive
job
losses,
the
steel
industry
and
automotive
supply
industry
continue
to
dominate
the
manufacturing
sector.
Trotz
des
massiven
Stellenabbaus
dominieren
im
verarbeitenden
Gewerbe
weiterhin
die
Stahlindustrie
und
Zulieferbetriebe
für
die
Automobilindustrie.
EUbookshop v2