Translation of "Of continued" in German
This
is
the
price
of
the
euro's
continued
success.
Das
ist
der
Preis
für
den
weiteren
Erfolg
des
Euro.
Europarl v8
Unfortunately,
the
number
of
outbreaks
has
continued
to
increase
and
currently
amounts
to
22.
Leider
ist
die
Zahl
der
erkrankten
Tiere
weiter
auf
nunmehr
22
Fälle
angestiegen.
Europarl v8
There
are
bound
to
be
arguments
in
favour
of
the
continued
existence
of
the
coins,
and
against,
which
need
to
be
taken
into
consideration.
Es
gibt
sicherlich
Argumente
für
und
gegen
die
Beibehaltung
der
kleinen
Münzen.
Europarl v8
Furthermore,
the
Palestinians’
quality
of
life
has
continued
to
deteriorate
year
after
year.
Darüber
hinaus
hat
sich
die
Lebensqualität
der
Palästinenser
Jahr
für
Jahr
weiter
verschlechtert.
Europarl v8
And
yet
the
vicious
circle
of
violence
continued
with
suicide
attacks.
Trotzdem
wurde
der
Teufelskreis
der
Gewalt
mit
Selbstmordanschlägen
fortgesetzt.
Europarl v8
Inflationary
pressures
also
emerged
as
a
result
of
continued
strong
domestic
demand
in
some
of
the
new
Member
States
.
In
einigen
neuen
EU-Mitgliedsländern
wirkte
auch
die
anhaltend
kräftige
Binnennachfrage
preistreibend
.
ECB v1
In
the
following
years,
the
social
movements
of
his
time
continued
to
be
his
subject.
Auch
in
den
darauffolgenden
Jahren
blieben
die
sozialen
Bewegungen
der
Zeit
sein
Thema.
Wikipedia v1.0
In
spite
of
this
setback
the
mission
of
the
Fatimids
continued.
Trotz
dieses
Rückschlags
dauerte
die
Mission
der
Fatimiden
weiter
an.
Wikipedia v1.0
The
revolts
against
his
reign
of
terror
continued.
Die
Aufstände
gegen
seine
Terrorherrschaft
gingen
weiter.
Wikipedia v1.0