Translation of "Contingent event" in German

Im Markt zu handeln bedeutet, direkt von der Mitte des kontingenten Ereignisses her zu beginnen.

Wenn ein finanzieller Vermögenswert eine Vertragsbedingung beinhaltet, die den Zeitpunkt oder die Höhe von vertraglichen Zahlungsströmen ändern kann (beispielsweise wenn der Vermögenswert vor Fälligkeit zurückgezahlt werden kann oder die Laufzeit verlängert werden kann), muss das Unternehmen bestimmen, ob die vertraglichen Zahlungsströme, die über die Laufzeit des Instruments aufgrund dieser Vertragsbedingungen entstehen könnten, ausschließlich Tilgungs- und Zinszahlungen auf den ausstehenden Kapitalbetrag darstellen.

Um dies zu bestimmen, muss das Unternehmen die vertraglichen Zahlungsströme beurteilen, die vor und nach der Änderung der vertraglichen Zahlungsströme auftreten könnten.

Während die Art des bedingten Ereignisses selbst kein maßgeblicher Faktor bei der Beurteilung ist, ob die vertraglichen Zahlungsströme ausschließlich Tilgungs- und Zinszahlungen auf den ausstehenden Kapitalbetrag darstellen, kann dies ein Indikator sein.

Das Virtuelle (der Markt) ist nichts anderes als ein kontingentes zukünftiges Ereignis, real, bevor es „aktual“ wird.

Bei dieser Alternative hätten sowohl die Wahrscheinlichkeit als auch das Wesen des bedingten Auslöserereignisses einen Einfluss auf die Klassifizierung finanzieller Vermögenswerte.

Die grundsätzliche Emanzipation von den Vätern wäre deshalb auch eine Emanzipation von der Bibel und von ihrem Zeugnis, daß in dem historisch betrachtet kontingenten Christusereignis, etwas ein für allemal Gültiges in die Geschichte gekommen ist.

Diese Art der Gebührenvereinbarung macht den Betrag oder die Zahlung von Anwaltskosten abhängig Ereignis entweder auftreten oder nicht im Laufe der Darstellung auftreten.

Die LRCI mobilisierte beachtliche internationale Kontingente auf diese Veranstaltungen.

Datenübertragung über zufällige Ereignisse (Störfälle), die am 3. Supportstufe zu behandeln ist.

Doch sind nicht alle Rechte, die in Ausnahmesituationen gelten oder von bestimmten Ereignissen abhängig sind, Schutzrechte (siehe Paragraphen B13 und B53).

Sieht eine Vereinbarung über einen Unternehmenszusammenschluss vor, dass die Kosten des Zusammenschlusses in Abhängigkeit von künftigen Ereignissen berichtigt werden, so hat der Erwerber für den Fall, dass eine solche Berichtigung wahrscheinlich ist und sich verlässlich ermitteln lässt, den Betrag dieser Berichtigung in den Kosten des Zusammenschlusses zu berücksichtigen.

Christliche Theologen haben traditionell bekräftigt, dass Gott tatsächlich Kenntnis Ã1?4ber wahre Kontrafaktuale und somit Ã1?4ber die bedingten zukÃ1?4nftigen kontingenten Ereignisse hat, die sie beschreiben.

Doch er ist von der starken Begriffskomponente zugleich nicht zu trennen, zumal die Frage und das Problem des Neuen und seines Hervorgangs erst vor dem Hintergrund der Mannigfaltigkeit und der Kontingenz des Ereignisses ihren vollen und präzisen Sinn erhalten.

Ereignisdenken als Geschichtsmythologie Wenn ich die beiden Aspekte der konstitutiven Mannigfaltigkeit und der Kontingenz des Ereignisses einleitend in den Vordergrund gestellt habe, dann deshalb, weil ich von allem Anfang an einer bestimmten Übertreibung, ja sogar Fetischisierung des Ereignisbegriffs entgegenwirken wollte, der heute gelegentlich zu begegnen ist.

Aus dieser Spannung zwischen Stringenz der Erzählung und Kontingenz der Ereignisse erwächst eine Vielstimmigkeit, die der Film im formalen Nebeneinander von unkommentierten Gesprächen, Rolltext mit historischem Masternarrativ und kommentierendem musikalischen Soundtrack – Gesangspassagen aus Bachs »Johannespassion« – spiegelt.

Und sie demonstrieren zugleich – indem das Ereignis es um die Welt nichtsdestotrotz gerade so stehen lässt – sehr deutlich die Implikationen der grundlegenden Kontingenz des Ereignisses für jegliches Handeln.

Denn dieses erfährt an ihm seine eigene Kontingenz: Nicht nur hat kein bestimmtes Handeln das Ereignis als solches bewirkt (auch wenn mancherlei Handlungen in seine Genese involviert gewesen sein mögen), sondern es gibt auch kein noch so sehr mit ‚Macht’ ausgestattetes Handeln, das ihm zuverlässig Einhalt gebieten könnte.

Denn dieses erfährt an ihm seine eigene Kontingenz: Nicht nur hat kein bestimmtes Handeln das Ereignis als solches bewirkt (auch wenn mancherlei Handlungen in seine Genese involviert gewesen sein mögen), sondern es gibt auch kein noch so sehr mit 'Macht' ausgestattetes Handeln, das ihm zuverlässig Einhalt gebieten könnte.

Ausgehend von der menschlichen Abhängigkeit von und Angst vor unkontrollierbaren und unberechenbaren kosmischen Ereignissen, präsentierte sich der Russische Kosmismus als eine Bewegung, die die kosmische Konstitution des Menschen offen begrüßte.

In diesem Modul werden die Ideen der Wahrscheinlichkeits- und Finanzmathematik kombiniert, um die Bewertung von Zahlungen zu ermöglichen, die von bestimmten Ereignissen abhängig sind.

Denn Quantenereignisse (wenn wir der Argumentation halber annehmen, dass Indeterminiertheit real ist) sind – wie menschliche freie Entscheidungen – kontingente Ereignisse.

Elie Ayache, Wertpapierhändler und 'Philosoph des Markts', erklärt, dass die auf dem Finanzmarkt zirkulierenden Derivatspreise[1] im Sinne einer mit zukünftigen kontingenten Ereignissen geteilten 'Realität' 'real' seien, auf deren Aktualisierung sie angewiesen sind.