Translation of "Content outline" in German

Note: This method will copy the outline content as plain text in the new Word document.
Text: Diese Methode kopiert den Gliederungsinhalt als Nur-Text in das neue Word-Dokument.
ParaCrawl v7.1

Global brands on the other hand tend to have more refined content strategies that outline the types of content they plan to post on a daily basis, what kind of media to incorporate as well as their brand voice.
Verglichen dazu neigen internationale Marken zu verfeinerteren Content-Strategien, die festlegen, welche Art von Inhalten täglich gepostet werden sollen, welche Medien verwendet werden sollen, sowie deren Markenimage stärker zur Geltung kommen lassen.
QED v2.0a

It lets you apply various functions to selected content in the outline or bar chart.
Dadurch lassen sich unterschiedliche Funktionen auf eine zuvor getroffene Auswahl von Inhalten in der Gliederung oder im Balkendiagramm anwenden.
ParaCrawl v7.1

If you want to not only copy the whole outline content (all headings) but also copy heading styles, I recommend you to apply the Select Heading Paragraphs feature of Kutools for Outlook.
Wenn Sie nicht nur den gesamten Gliederungsinhalt (alle Überschriften) sondern auch Überschriftenstile kopieren möchten, empfehle ich Ihnen, die Wählen Sie Überschrift Absätze Feature von Kutools für Outlook.
ParaCrawl v7.1

The content can be outlined as follows:
Der Inhalt lässt sich folgendermaßen zusammenfassen:
TildeMODEL v2018

This result has a political-theoretical content very clearly outlined.
Dieses Ergebnis hat einen sehr klar umrissenen politisch-theoretischen Inhalt.
ParaCrawl v7.1

In addition to its purely financial content, the perspective outlined by the Commissiongives a more detailed picture of what amounts to a new architecture for the European Union up to and beyond 2010, which is the point of reference for several ongoingpolicies such as the Lisbon strategy, and transport and energy.
Die umrissenen Perspektiven, die über rein finanztechnische Aspekte hinausgehen, sind grundlegenderer Art und lassen erkennen, wie die neue Architektur der Union mit Blick auf das Jahr 2010, das zugleich Zieljahr für eine Reihe von Tätigkeitsfeldern wie die Strategie von Lissabon und die Verkehrs- und Energiepolitik ist, aussehen könnte.
EUbookshop v2

Nord Stream presented the current state of the project in respect of the intended outline, contents and schedule of the EIA report, the status of research for the EIA and the accompanying communications strategy.
Die Nord Stream AG berichtete dabei über den aktuellen Projektstand bezüglich des Umfangs, der Inhalte und des Zeitplans der Dokumentation zur UVP, der Umweltuntersuchungen sowie der begleitenden Medienstrategie.
ParaCrawl v7.1

The content outlined in the following categories are examples of content not eligible for monetization:
Die Inhalte, die in den folgenden Kategorien beschrieben werden, sind Beispiele für Inhalte, die nicht für eine Monetarisierung in Betracht kommen:
ParaCrawl v7.1

The following content and activities outlined below are those that breach applicable law, which pursuant to Clause 12.1 are not allowed to be published or undertaken via the online platform or otherwise in the interest of 9flats not via their services and as a consequence are forbidden on the online platform and its services:
Die im Folgenden dargestellten Inhalte und Aktivitäten sind solche, die gegen geltendes Recht verstoßen, im Sinne der Ziffer 12.1 nicht über die Online-Plattform oder sonst im Interesse von 9flats nicht über die Dienste von 9flats veröffentlicht oder getätigt werden dürfen und in Folge dessen auf der Online-Plattform und deren Diensten verboten sind:
ParaCrawl v7.1

The competition will generate high-quality film content and – as outlined in the 2020 Tourism Concept – help to position Vienna as a film location," explained Vienna Tourist Board Managing Director Norbert Kettner.
Durch den Wettbewerb wird hochqualitativer Film-Content generiert und – wie im Tourismuskonzept 2020 angeführt – Wien als Filmstadt positioniert", erklärt Norbert Kettner, Direktor des WienTourismus.
ParaCrawl v7.1

The competition will generate high-quality film content and – as outlined in the 2020 Tourism Concept – help to position Vienna as a film location," explained the Vienna Tourist Board's Managing Director Norbert Kettner.
Durch den Wettbewerb wird hochqualitativer Film-Content generiert und – wie im Tourismuskonzept 2020 angeführt – Wien als Filmstadt positioniert", erklärt Norbert Kettner, Direktor des WienTourismus.
ParaCrawl v7.1

By accepting this Privacy Notice, you fully understand the collection, processing, and transfer of such Personal Data based on the content outlined in this Privacy Notice.
Indem Sie diese Datenschutzerklärung akzeptieren, stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Übertragung der personenbezogenen Daten wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben vollständig zu.
ParaCrawl v7.1

Specifications, design and other contents outlined in this document are subject to change without notice.
Technische Daten, Design und andere in diesem Dokument beschriebene Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
ParaCrawl v7.1