Translation of "Containing carbon" in German
Note:?
can
be
1
for
fuels
containing
carbon
and
0
for
hydrogen
fuel.
Hinweis:
?
kann
für
kohlenstoffhaltige
Kraftstoffe
1
und
für
Wasserstoff
0
sein.
DGT v2019
A
diose
is
a
monosaccharide
containing
two
carbon
atoms.
Eine
Diose
ist
ein
Monosaccharid
mit
zwei
Kohlenstoffatomen.
Wikipedia v1.0
A
desiccant
unit
containing
black
activated
carbon
and
silica
gel
granules
is
included
in
the
bottle.
Ein
Trockenmittel
mit
schwarzer
Aktivkohle
und
Silicagel-Granula
ist
in
der
Flasche
enthalten.
EMEA v3
Such
is
the
case
of
certain
biocidal
products
used
as
rodenticides
and
containing
carbon
dioxide.
Dies
gilt
für
bestimmte
als
Rodentizide
eingesetzte
Biozide,
die
Kohlendioxid
enthalten.
DGT v2019
A
platinum
catalyst
containing
active
carbon
as
a
carrier
is
prepared.
Es
wird
ein
Platinkatalysator
mit
Aktivkohle
als
Trägermaterial
hergestellt.
EuroPat v2
The
process
serves
for
producing
a
carbon-containing
sintered
compact
from
steel
powder.
Das
Verfahren
dient
der
Herstellung
eines
kohlenstoffhaltigen
Sinterkörpers
aus
Stahlpulver.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
carbon-containing
plate-like
pigments
and
to
processes
for
their
preparation
and
to
their
use.
Die
Erfindung
betrifft
kohlenstoffhaltige
plättchenförmige
Pigmente
sowie
deren
Herstellungsverfahren
und
deren
Verwendung.
EuroPat v2
Various
process
variants
can
be
used
for
preparing
the
carbon-containing
pigments
according
to
the
invention.
Zur
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
kohlenstoffhaltigen
Pigmente
können
verschiedene
Verfahrensvarianten
angewendet
werden.
EuroPat v2
Corresponding
sealing
substances
are
known,
and
attention
is
drawn
only
as
an
example
to
substances
containing
carbon.
Entsprechende
Dichtmassen
sind
bekannt,
wobei
lediglich
beispielhaft
auf
kohlenstoffhaltige
Massen
hingewiesen
sei.
EuroPat v2
The
cylinder
head
communicates
through
a
gas
supply
conduit
with
a
pressurized
gas
container
containing
carbon
dioxide.
Der
Zylinderkopf
steht
über
einen
Gaszuführungskanal
mit
einem
Kohlendioxid
enthaltenden
Druckgasbehälter
in
Verbindung.
EuroPat v2
Carbon-containing
organic
binders,
such
as
various
resins,
are
used
as
well.
Daneben
finden
auch
kohlenstoffhaltige
organische
Binder
wie
verschiedene
Harze
Verwendung.
EuroPat v2
It
is
known
how
to
activate
carbon-containing
raw
materials.
Es
ist
bekannt,
kohlenstoffhaltige
Rohstoffe
zu
aktivieren.
EuroPat v2
The
most
important
industrial
carbon
black
manufacturing
processes
are
based
on
the
oxidative
pyrolysis
of
carbon
black
feedstocks
containing
carbon.
Die
industriell
wichtigsten
Ruß-Herstellverfahren
beruhen
auf
der
oxidativen
Pyrolyse
von
kohlenstoffhaltigen
Rußrohstoffen.
EuroPat v2
The
carbon-containing
materials
then
serve
primarily
for
the
foaming
of
the
slag.
Die
kohlenstoffhältigen
Materialien
dienen
dann
in
erster
Linie
zum
Schäumen
der
Schlacke.
EuroPat v2