Translation of "Further contains" in German
After
further
dilution,
1ml
contains
5
mg
bivalirudin.
Nach
weiterer
Verdünnung
enthält
1
ml
5
mg
Bivalirudin.
EMEA v3
A
further
Annex
contains
an
alphabetic
list
of
all
contributors
to
the
public
consultation.
Ein
weiterer
Anhang
enthält
eine
alphabetische
Liste
aller
Teilnehmer
an
der
öffentlichen
Konsultation.
TildeMODEL v2018
An
Annex
to
this
report
contains
further
details
and
gives
additional
background
information.
Im
Anhang
zu
diesem
Bericht
sind
weitere
Einzelheiten
und
zusätzliche
Hintergrundinformationen
zusammengestellt.
TildeMODEL v2018
As
regards
Article
10
on
importation
from
third
countries,
the
common
position
contains
further
changes.
Zu
Artikel
10
über
Einfuhren
aus
Drittländern
enthält
der
gemeinsame
Standpunkt
weitere
Änderungen.
TildeMODEL v2018
The
filtrate
contains
further
amounts
of
the
product.
Das
Filtrat
enthält
weitere
Mengen
des
Produktes.
EuroPat v2
Table
II
below
contains
further
examples.
In
der
nachfolgenden
Tabelle
II
sind
weitere
Beispiele
angegebenen.
EuroPat v2
The
passport
contains
further
32
pages
suitable
for
visas
and
border
stamps.
Der
Pass
enthält
weitere
32
Seiten,
beispielsweise
für
Visa
und
Grenzübergangsstempel.
WikiMatrix v1
The
model
contains
further
security
features
such
as
microlettering.
Das
Modell
enthêlt
weitere
Sicherungsmerkmale,
wie
etwa
Mikrobuchstaben.
EUbookshop v2
Table
20
contains
further
examples
of
dyes
obtained
similarly
to
Example
424.
Tabelle
20
enthält
weitere
Farbstoffbeispiele,
die
analog
Beispiel
424
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
oily
emulsion
further
contains
an
appropriate
emulsifier.
Daneben
enthält
die
ölige
Emulsion
einen
geeigneten
Emulgator.
EuroPat v2
The
head
piece
16
contains
further
optical
elements
which
are
not
shown,
e.g.
lenses.
Das
Kopfstück
16
enthält
weitere
nicht
gezeigte
optische
Elemente,
z.B.
Linsen.
EuroPat v2
Apart
from
bicarbonate
or
other
puffer
systems,
the
second
single
solution
further
contains
mainly
sodium
ions.
Neben
Bicarbonat
oder
anderen
Puffersystemen
enthält
die
zweite
Einzellösung
meist
ferner
Natrium-lonen.
EuroPat v2
The
dye
mixture
as
a
rule
contains
further
additives,
for
example
sodium
chloride
or
dextrin.
Die
Farbstoffmischung
enthält
in
der
Regel
weitere
Zusätze
wie
z.B.
Kochsalz
oder
Dextrin.
EuroPat v2
Of
course,
a
postage
meter
machine
contains
further
assemblies
that,
however,
have
been
omitted
for
clarity.
Selbstverständlich
enthält
eine
Frankiermaschine
weitere
Baugruppen,
die
jedoch
aus
Übersichtsgründen
weggelassen
wurden.
EuroPat v2
The
flameproof
plastic
according
to
claim
1,
which
additionally
contains
further
flame
retardants.
Flammfester
Kunststoff
gemäß
Anspruch
1,
der
zusätzlich
weitere
Flammhemmer
enthält.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
primer
coating
mixture
further
contains
starch.
In
einer
Weiterbildung
des
Vorstrichs
enthält
dieser
zusätzlich
noch
Stärke.
EuroPat v2
The
tuner
91
further
contains
a
power
supply
and
a
light
source.
Der
Tuner
91
enthält
des
weiteren
einen
Powersupply
und
eine
Lichtquelle.
EuroPat v2
Once
again,
it
contains
further
explanations
and
statements
of
intent,
but
lacks
any
specific
proposals.
Es
enthält
nähere
Erörterungen
und
Absichten,
aber
konkrete
Vorschläge
fehlen.
EUbookshop v2
The
request
tree
further
contains
information
on
the
request
location
of
the
corresponding
module.
Der
Aufrufbaum
enthält
überdies
die
Information
über
den
Aufrufort
des
jeweiligen
Bausteins.
EuroPat v2
According
to
another
preferred
embodiment,
the
hemostatic
agent
according
to
the
invention
further
contains
at
least
one
fibrinolysis
inhibitor.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
das
erfindungsgemäße
Hämostyptikum
ferner
wenigstens
einen
Fibrinolyseinhibitor.
EuroPat v2
The
following
table
contains
further
information
concerning
the
substrate
specificity
of
the
esterase
according
to
the
invention:
Die
folgende
Tabelle
enthält
weitere
Informationen
über
die
Substratspezifität
der
erfindungsgemäßen
Esterase:
EuroPat v2
The
BaFin
document
contains
further
information
on
the
German
High-frequency
Trading
Act.
Das
angehängte
BaFin-Dokument
enthält
weiterführende
Informationen
zum
Hochfrequenzhandelsgesetz.
ParaCrawl v7.1