Translation of "Contact cleaner" in German

Electro Contact Cleaner is neutral against metals, plastics, elastomers, lacquers and coatings.
Elektro-Reiniger ist neutral gegenüber Metallen, Kunststoffen, Elastomeren, Lackierungen und Beschichtungen.
ParaCrawl v7.1

Is Stabilant just another contact cleaner?
Ist Stabilant nur ein anderes Kontaktreiniger?
CCAligned v1

Electro Contact Cleaner evaporates very quickly and does not leave any residues.
Elektro-Reiniger lüftet sehr schnell ab und hinterlässt keine Rückstände.
ParaCrawl v7.1

Please do not contact the cleaner on aluminum.
Bitte wenden Sie den Reiniger nicht auf Aluminium an.
ParaCrawl v7.1

At Hollandbikeshop.com you'll find a wide choice of high-quality Contact Cleaner.
Bei Hollandbikeshop.com finden Sie eine große Auswahl Kontaktreiniger von bester Qualität.
ParaCrawl v7.1

Electro Contact Cleaner reduces voltage losses and increases the electric conductivity.
Elektro-Reiniger reduziert den Spannungsabfall und erhöht die elektrische Leitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

Sealing profiles made of PVC or rubber should not come into contact with concentrated cleaner.
Die Dichtungsprofile aus PVC oder Kautschuk sollten nicht mit konzentrierten Reinigungsmitteln in Kontakt kommen.
ParaCrawl v7.1

There are instances when a corroded toggle can be revived via the contact cleaner.
Es gibt Fälle, wenn eine Korrosion wechseln kann wieder über das Kontaktformular sauberer.
ParaCrawl v7.1

Note: Do not use on coated inner visor surfaces. Protect these surfaces from any contact with the cleaner.
Hinweis: Nicht auf beschichteten Visierinnenseiten anwenden und diese vor Kontakt mit dem Reiniger schützen.
ParaCrawl v7.1

Accordingly, the soiled surface is not kept in contact with the cleaner for a sufficiently long period so that repeated application is generally necessary.
Die Fläche wird also nicht für eine genügend lange Zeit mit dem Reiniger in Kontakt gehalten, so daß in der Regel eine wiederholte Applikation erforderlich ist.
EuroPat v2

It has now surprisingly been found that cleaning preparations having a good cleaning effect and demulsifying properties, while keeping the surface to be cleaned in contact with the cleaner components for a sufficiently long period, even without viscosity-increasing agents, can be obtained by using aqueous combinations of builders or complexing agents with one or more alkanolamines and one or more nonionic surfactants.
Überraschend wurde nun gefunden, daß Reiniger mit gu­ter Reinigungswirkung und demulgierenden Eigenschaften erhalten werden können, die die zu reinigende Fläche auch ohne Mittel zur Viskositätserhöhung ausreichend lange mit den Reinigerkomponenten in Kontakt halten, wenn man wässrige Kombinationen von Buildern bzw. Kom­ plexbildnern mit einem oder mehreren Alkanolaminen und einem oder mehreren nichtionischen Tensiden verwendet.
EuroPat v2

Biciudad, that promotes the recovery of public spaces to try to minimize the emission of greenhouse gases and a cleaner contact with the natural biodiversity available to Guatemala.
Biciudad, dass fördert die Wiederherstellung der öffentlichen Räume, um zu versuchen, um die Emission von Treibhausgasen und eine sauberere Kontakt mit der natürlichen biologischen Vielfalt zur Verfügung zu minimieren Guatemala.
CCAligned v1

An exchangeable store offers in this case advantages, in particular in the handling of a cleaner displaying a certain chemical aggressivity, as merely a corresponding cleaner container has to be exchanged, without contact with the cleaner.
Ein Austauschmagazin bietet dabei insbesondere in der Handhabung eines Reinigers, der eine gewisse chemische Aggressivität aufweist, Vorteile, da lediglich ein entsprechender Reinigerbehälter ohne Kontakt mit dem Reiniger selbst ausgetauscht werden muss.
EuroPat v2

The friction between the contact partners, namely the contact link and the contact, destroys nonconductive layers on the surfaces, with the result that cleaner contact is made because any oxide layers and/or layers of ice are broken up.
Die Reibung zwischen den Kontaktpartnern, Kontaktbrücke und Kontakt, zerstört nicht leitende Schichten auf den Oberflächen, so dass in der Folge saubere Kontaktierungen entstehen, weil eventuelle Oxidschichten und/oder Eisschichten aufgebrochen werden.
EuroPat v2

El Architect Alfredo Maul, announced that Guatemala is one of the largest metropolises in Central, so this event is symbolic not only find various alternative methods of transportation, but also public spaces recupar to try to minimize the emission of greenhouse gases and a cleaner contact with the natural biodiversity available to Guatemala.
El Architekt Alfredo Maul, gab bekannt, dass Guatemala ist eine der größten Metropolen in Mittel, so ist diese Veranstaltung nicht nur symbolisch verschiedene alternative Transportmethoden finden, aber auch öffentliche Räume recupar, um zu versuchen, um die Emission von Treibhausgasen und eine sauberere Kontakt mit der natürlichen biologischen Vielfalt zur Verfügung zu minimieren Guatemala.
CCAligned v1

Electro Contact Cleaner is used for fast and efficient cleaning and degreasing of soiled or corroded contacts of all kinds.
Elektro-Reiniger wird zur schnellen, effektiven Reinigung und Entfettung von verschmutzten oder korrodierten Kontakten aller Art eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

In addition, contact and non-contact web-cleaning solutions, to minimise wastage and achieve higher levels of productivity will also be on show, including the CyClean™ non-contact web cleaner.
Außerdem werden Kontakt- und kontaktlose Bahnreinigungslösungen zu sehen sein, die Ausschuss verringern und für eine höhere Produktivität sorgen, darunter der kontaktlose Bahnreiniger CyClean™.
ParaCrawl v7.1

Persons with damaged skin or sensitive skin should avoid longtime contact with the cleaner as much as possibleor should just wear gloves.
Personen mit Hautschäden oder empfindlicher Haut sollten längeren Kontakt mit der Waschlauge allerdings möglichst meiden, bzw. Handschuhe verwenden.
ParaCrawl v7.1

The intensive contact between acid cleaner and flue gas on the way through the heat exchanger also causes a marked exchange of substances, whereby most of the hydrogen chloride contained in the flue gas is absorbed by the acid cleaner.
Durch den intensiven Kontakt zwischen Waschsäure und Rauchgas beim Durchgang durch den Wärmetauscher findet auch ein ausgeprägter Stoffaustausch statt, bei dem ein Großteil des im Rauchgas enthaltenen Chlorwasserstoffs von der Waschsäure aufgenommen wird.
ParaCrawl v7.1

If you think there is something wrong with your ultrasonic cleaner, contact us right away. At Beijing Ultrasonic, we value our customers’ concerns.
Wenn Sie der Meinung sind, dass mit Ihrem Ultraschallgerät etwas nicht stimmt, wenden Sie sich bitte direkt an uns. Bei Beijing Ultrasonic schätzen wir die Anliegen unserer Kunden.
CCAligned v1

Ensure that they do not come into contact with bathroom cleaners.
Garantieren, dass sie nicht Kontakt mit Badezimmerreinigungsmitteln erben.
ParaCrawl v7.1

Subtilisin is an enzyme that can also be found in various household products such as laundry detergents and contact lens cleaners.
Subtilisin ist ein Enzym, das auch in verschiedenen Haushaltsprodukten wie Textilwaschmitteln und Kontaktlinsenreinigungsmitteln enthalten ist.
ParaCrawl v7.1

Cleaner contacts 3 at one dry and acts fast, leaves no trace of waste is dielectric, it does not damage the plastic nor is electrically conductive.
Reiniger Kontakte 3 an einem trockenen und wirkt schnell, hinterlässt keine Spuren von Abfällen ist Dielektrikum, es nicht den Kunststoff beschädigen noch elektrisch leitfähig ist .
ParaCrawl v7.1

Your skin will dry out, when it ?s getting in contact with the cleaners (except the PVC-Stuff).
Deine Haut trocknet aus, wenn sie in Kontakt mit den Reinigern kommt (außer bei dem PVC-Zeug).
ParaCrawl v7.1

Subtilisin Definition Subtilisin is an enzyme that can also be found in various household products such as laundry detergents and contact lens cleaners.
Subtilisin Definition Subtilisin ist ein Enzym, das auch in verschiedenen Haushaltsprodukten wie Textilwaschmitteln und Kontaktlinsenreinigungsmitteln enthalten ist.
ParaCrawl v7.1