Translation of "Consumption material" in German
The
material
consumption
varies
and
partly
amounts
to
several
kilos
per
hole
drilled.
Der
Materialverbrauch
ist
unterschiedlich
und
beträgt
teilweise
mehrere
Kilo
pro
Bohrloch.
EuroPat v2
Consequently,
it
is
also
related
to
domestic
material
consumption.
Folglich
bestehen
auch
Wechselwirkungen
mit
dem
inländischen
Materialverbrauch.
EUbookshop v2
However,
this
entails
high
consumption
of
packaging
material.
Dies
bedingt
jedoch
einen
großen
Verbrauch
an
Verpackungsmaterial.
EuroPat v2
Within
the
range
given,
good
stability
is
achieved
with
advantageous
material
consumption.
Innerhalb
des
angegebenen
Bereiches
wird
bei
günstigem
Materialverbrauch
eine
gute
Stabilität
erreicht.
EuroPat v2
Material
consumption
is
reduced
in
a
practical
way
to
the
minimum
required.
Der
Materialverbrauch
ist
praktisch
auf
das
notwendige
Mindestmass
reduziert.
EuroPat v2
Hinge-lid
packs
for
cigarettes
or
other
pack
contents
are
very
expensive
in
respect
of
material
consumption.
Klappschachteln
für
oder
Zigaretten
anderen
Packungsinhalt
sind
im
Materialverbrauch
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
As
a
result,
a
high
consumption
of
elastomer
material
is
also
involved.
Dadurch
entsteht
auch
ein
zu
hoher
Materialverbrauch
an
Elastomermaterial.
EuroPat v2
That
would
require
an
excessive
consumption
of
recording
material,
etc.
Das
würde
einen
übergroßen
Verbrauch
von
Aufzeichnungsmaterial
usw.
erfordern.
EuroPat v2
The
material
consumption
as
a
result
of
breakage
and
damage
of
wafers
can
be
considerably
reduced.
Der
Materialverbrauch
durch
Bruch
und
Beschädigung
von
Scheiben
kann
stark
reduziert
werden.
EuroPat v2
This
serves
for
a
lower
consumption
of
material
and
improves
the
process
safety.
Dies
dient
einem
geringeren
Materialverbrauch
und
verbessert
die
Prozeßsicherheit.
EuroPat v2
Consequently,
the
consumption
of
carrier
material
3
can
be
reduced
by
the
repeated
use
thereof.
Damit
lässt
sich
der
Verbrauch
von
Trägermaterial
3
durch
dessen
mehrmalige
Verwendung
reduzieren.
EuroPat v2
The
material
consumption
and
the
costs
thereof
are
correspondingly
high.
Der
Materialverbrauch
und
die
Kosten
hierfür
sind
entsprechend
hoch.
EuroPat v2
The
material
consumption
for
the
holder
insert
can
be
kept
low.
Der
Materialverbrauch
für
den
Haltereinsatz
kann
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
This
process
results
in
an
especially
low
material
consumption
when,
as
shown
in
FIG.
Dabei
ergibt
sich
ein
besonders
geringer
Materialverbrauch,
wenn,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Due
to
the
high
capacity
of
the
packaging
machines,
the
consumption
of
packaging
material
is
considerable.
Durch
die
hochentwickelte
Leistungsfähigkeit
der
Verpackungsmaschinen
ist
der
Verbrauch
an
Verpackungsmaterial
beträchtlich.
EuroPat v2