Translation of "Construction parts" in German
In
one
particular
embodiment,
the
product-charged
construction
parts
have
varying
coefficients
of
friction.
In
einer
besonderen
Ausführungsform
weisen
die
produktbeaufschlagten
Bauteile
unterschiedliche
Reibungskoeffizienten
auf.
EuroPat v2
Identical
construction
parts
have
been
denoted
with
same
reference
numerals.
Gleiche
Bauteile
sind
wiederum
mit
gleichen
Bezugszahlen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
construction
parts
assembled
in
this
manner
can
be
tightened
via
clamp
bolts
23'.
Die
so
montierten
Bauteile
lassen
sich
über
Spannbolzen
23'
verspannen.
EuroPat v2
During
the
construction,
parts
of
the
previously
burnt
down
Oldenburgische
Staatstheater
were
used.
Beim
Bau
wurden
Teile
des
zuvor
abgebrannten
Oldenburgischen
Staatstheaters
verwendet.
WikiMatrix v1
The
essential
construction
parts
for
a
switchable
no-load-operating
current
door
opener
are
shown
in
FIG.
Die
für
einen
umschaltbaren
Ruhestrom-Arbeitsstrom-Türöffner
wesentlichen
Konstruktionsteile
sind
in
Fig.
EuroPat v2
For
all
construction
parts
an
automatic
barcode
creation
is
possible.
Für
alle
Bauteile
ist
eine
automatische
Barcodeerstellung
möglich.
CCAligned v1
Germa
Composite
produces
such
construction
parts
with
regard
to
highest
demands
in
terms
of
optic.
Germa
Composite
fertigt
solche
Bauteile
mit
höchsten
optischen
Anforderungen.
CCAligned v1
During
construction,
however,
parts
of
the
family
gardens
may
be
required,
for
instance
for
building
installations.
Während
der
Bauphase
können
Teile
der
Familiengärten
jedoch
beispielsweise
für
Bauinstallationen
beansprucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
construction
includes
rotating
parts
made
by
stainless
steel,
thermal
protector
and
powder
coated
body.
Die
Bauweise
beinhaltet
rotierende
Teile
aus
Edelstahl,
Wärmeschutz
und
einen
pulverbeschichteten
Pumpenkörper.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
construction
parts
are
made
of
metal
and
require
on-metal
tags.
Zweitens
bestehen
die
Bauteile
aus
Metall
und
verlangen
nach
On-Metal-Tags.
ParaCrawl v7.1
Our
particularly
thin
nickel
silver
rods
are
often
used
for
the
construction
of
filigree
parts.
Unsere
besonders
dünnen
Neusilberstäbe
werden
häufig
für
den
Bau
von
filigranen
Teileneingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Identical
construction
parts
are
given
the
same
reference
symbols
in
the
figures.
In
den
Figuren
sind
gleiche
Bauteile
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
The
construction
parts
of
the
particular
part
hinge
are
located
substantially
within
the
belt
cross
section.
Die
Konstruktionsteile
des
jeweiligen
Teilscharnieres
liegen
im
Wesentlichen
innerhalb
des
Gurtquerschnittes.
EuroPat v2
This
allows
simple
construction
from
standard
parts.
Hieraus
ergibt
sich
ein
einfacher
Aufbau
aus
Normteilen.
EuroPat v2
The
mounting
device
here
has
a
simple
and
cost-effective
construction
with
few
parts.
Dabei
hat
die
Montagevorrichtung
einen
einfachen,
teilarmen
und
kostengünstigen
Aufbau.
EuroPat v2