Translation of "Constantly rising" in German
Also,
the
cost
of
supporting
the
weaker
countries
is
constantly
rising.
Und
die
Kosten
der
Stützung
der
schwächeren
Länder
steigen
immer
weiter.
Europarl v8
Poverty
and
social
inequality
are
constantly
rising
throughout
the
EU.
Armut
und
soziale
Ungleichheit
nehmen
in
der
gesamten
EU
ständig
zu.
TildeMODEL v2018
These
numbers
are
constantly
rising.
Diese
Zahlen
entwickeln
sich
stetig
nach
oben.
TildeMODEL v2018
Constantly
rising
prices
and
enterprises'
increasing
insolvency
also
played
a
material
role.
Von
Bedeutung
sind
daneben
ständig
steigende
Preise
und
die
zunehmende
Zahlungsunfähigkeit
der
Betriebe.
TildeMODEL v2018
This
percentage
is
constantly
rising.
Dieser
Anteil
erhöht
sich
kontinuier
lich.
EUbookshop v2
No
wonder
then
that
the
number
of
new
customer
inquiries
is
constantly
rising.
Kein
Wunder
also,
dass
die
Zahl
der
Neukundenanfragen
kontinuierlich
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
people
being
diagnosed
with
diabetes
is
rising
constantly.
Die
Anzahl
der
von
Diabetes
betroffenen
Personen
steigt
stetig.
ParaCrawl v7.1
Standards
for
the
efficiency
of
vehicles
are
constantly
rising.
Der
Anspruch
an
die
Effizienz
von
Fahrzeugen
steigt
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
laid-up
tonnage
has
therefore
been
rising
constantly
for
months.
Der
Anteil
der
aufliegenden
Tonnage
steigt
daher
seit
Monaten
kontinuierlich
an.
ParaCrawl v7.1
With
constantly
rising
energy
costs,
this
creates
enormous
savings
potential.
Bei
ständig
steigenden
Energiekosten
entwickelt
sich
hier
ein
enormes
Einsparpotenzial.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
traditional
hotels
and
cottages
in
Crete
is
constantly
rising.
Die
Anzahl
der
traditionellen
Gasthäuser
auf
Kreta
erhöht
sich
ständig.
ParaCrawl v7.1
Constantly
rising
energy-supply
costs
demand
economical
energy
conversion.
Ständig
steigende
Energiebezugskosten
verlangen
eine
wirtschaftliche
Energieumwandlung.
ParaCrawl v7.1
This
is
associated
with
constantly
rising
costs
and
personnel
expenses
for
maintaining
the
production
operations.
Verbunden
hiermit
sind
stetig
steigende
Kosten
und
Personalaufwände
zur
Aufrechterhaltung
des
Produktionsbetriebs.
ParaCrawl v7.1
The
ever
rising
power
levels
of
process
computers
and
servers
are
linked
with
constantly
rising
heat
losses.
Die
steigenden
Leistungen
der
Prozessrechner
und
Server
sind
mit
ständig
steigenden
Wärmeverlusten
verbunden.
EuroPat v2
For
a
long
time
north
sheet
metals
the
constantly
rising
prices
could
compensate
own
price
adjustments
by
skillful
purchases.
Lange
konnte
Nordbleche
den
ständig
steigenden
Preisen
durch
geschickte
Käufe
eigene
Preisanpassungen
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
The
number
and
geographic
diversity
of
our
customers
is
constantly
rising.
Die
Anzahl
und
die
geografische
Vielfalt
der
Kunden
steigt
stetig.
ParaCrawl v7.1
The
proportion
of
textiles
and
composites
used
here
is
constantly
rising.
Dort
steigt
der
Anteil
von
Textilien
und
Verbundstoffen
stetig.
ParaCrawl v7.1
Break
away
from
constantly
rising
prices
and
become
energy
self-sufficient.
Machen
Sie
sich
unabhängig
von
stetig
steigenden
Preisen
und
planen
Sie
energieautark.
ParaCrawl v7.1
Recalls
have
been
constantly
rising
in
recent
years.
Die
Zahl
der
Rückrufe
ist
in
den
vergangenen
Jahren
konstant
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
sustainable
products
in
the
agri-food
sector
is
constantly
rising.
Die
Nachfrage
nach
nachhaltigen
Produkten
im
Ernährungssektor
steigt
kontinuierlich
an.
ParaCrawl v7.1