Translation of "Conservative approach" in German

For the DT50 water the conservative approach of 1000 days was used.
Für die DT50 Wasser wurde der konservative Ansatz von 1000 Tagen eingesetzt.
ELRC_2682 v1

And we chose a conservative approach, which underlies the entire project.
Wir wählten einen vorsichtigen Ansatz, der dem gesamten Projekt zugrunde liegt.
TED2020 v1

To estimate these imports, a conservative approach was adopted.
Zur Schätzung dieser Einfuhren wurde ein konservativer Ansatz verfolgt.
DGT v2019

For regulation of capture and transport, a conservative approach was taken.
Für die Regelung der Abscheidung und des Transports wurde ein konservativer Ansatz gewählt.
TildeMODEL v2018

Well, Yang was advocating for a more conservative approach.
Naja, Yang wollte eine konservativere Methode.
OpenSubtitles v2018

He was known for his strong conservative views and approach in politics.
Offenbar schätzte er seine konservative Haltung in der Malerei und seine politische Einstellung.
WikiMatrix v1

This reflects a conservative approach to calculating the limiting values.
Dies entspricht einer konservativen Herangehensweise bei der Berechnung der Grenzwerte.
EUbookshop v2

Using the above mentioned recommended restriction period is therefore a conservative approach in the case of out-patients.
Die oben genannte empfohlene Einschränkungszeit ist daher bei ambulanten Patienten ein konservativer Ansatz.
EUbookshop v2

We have thus taken a conservative approach.
Damit haben wir einen konservativen Ansatz verfolgt.
ParaCrawl v7.1

If that trader wanted to take a conservative approach -
Falls dieser Trader einen konservativen Ansatz benutzt haben wollte -
ParaCrawl v7.1

We apply a conservative planning approach to deal with risks arising from capital market performance or a deterioration in credit ratings.
Risiken aus der Kapitalmarktentwicklung oder einer Bonitätsverschlechterung berücksichtigen wir durch einen konservativen Planungsansatz.
ParaCrawl v7.1

For them, a more conservative approach is the way to go.
Für sie eine eher konservative Ansatz ist der Weg zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Conservative approach to anything which looks even faintly like a gamble.
Konservative Herangehensweise an etwas, das nur schwach wie ein Glücksspiel aussieht.
ParaCrawl v7.1

The Martingale strategy is completely different from the conservative blackjack approach.
Denn die Martingale Strategie unterscheidet sich komplett vom konservativen Blackjack Ansatz.
ParaCrawl v7.1

There is an aggressive strategy and a looser or more conservative approach.
Es gibt eine aggressive Strategie und einen lockereren oder eher traditionellen Ansatz.
ParaCrawl v7.1

All mechanical components were designed and developed with a conservative-innovative approach.
Alle mechanischen Bauteile wurden mit einem konservativ-innovativen Ansatz konstruiert und entwickelt.
ParaCrawl v7.1

We took a conservative approach in our ratings.
Wir entschieden uns für einen konservativen Ansatz bei unseren Beurteilungen.
ParaCrawl v7.1

A conservative approach was applied to determine the adverse reactions from CALGB 100104.
Zur Bestimmung der Nebenwirkungen aus der Studie CALGB 100104 kam ein konservativer Ansatz zur Anwendung.
ELRC_2682 v1