Translation of "Confirmation from" in German

I would be grateful for confirmation from the Commission that would be the case.
Ich wäre der Kommission dankbar für eine Bestätigung, daß das geschehen wird.
Europarl v8

This payment should be done within a time limit of two months upon confirmation from both parties.
Die Wiederaufnahme muss innerhalb von zwei Monaten nach Bestätigung durch beide Parteien erfolgen.
JRC-Acquis v3.0

He received confirmation of this from Mr Müller.
Dies wird ihm von Herrn Müller bestätigt.
TildeMODEL v2018

But until that confirmation copy comes from Hamburg, he must be watched.
Bis diese Bestätigung aus Hamburg kommt, muss er beobachtet werden.
OpenSubtitles v2018

No, we do don't do anything without direct confirmation from Mason King.
Wir tun gar nichts ohne direkte Bestätigung von Mason King.
OpenSubtitles v2018

We got confirmation from dispatch.
Wir haben Bestätigung von der Zentrale.
OpenSubtitles v2018

I need confirmation from both of you.
Ich brauche eine Bestätigung von Ihnen.
OpenSubtitles v2018

They just received a second confirmation from NSA in Oregon.
Gerade kam die Bestätigung von der NSA in Oregon.
OpenSubtitles v2018

I've asked for confirmation - from General Gardner.
Ich habe um Bestätigung gebeten - von General Gardner.
OpenSubtitles v2018