Translation of "Were confirmed" in German
These
decisions
were
confirmed
in
Parliament
by
a
large
majority
on
17
September.
Diese
Entscheidungen
wurden
am
17.
September
mit
großer
Mehrheit
vom
gesamten
Parlament
bestätigt.
Europarl v8
These
objectives
were
confirmed
by
the
Council's
position.
Diese
Ziele
wurden
im
Standpunkt
des
Rates
bestätigt.
Europarl v8
Those
principles
were
also
confirmed
by
the
European
Council.
Diese
Grundsätze
wurden
vom
Rat
gebilligt.
Europarl v8
Two
more
cases
were
confirmed
the
following
day
on
21
March.
Am
21.
März
wurden
zwei
weitere
Fälle
bestätigt.
ELRC_2922 v1
On
21
March,
seven
more
cases
were
confirmed
.
Am
21.
März
wurden
sieben
weitere
Fälle
bestätigt.
ELRC_2922 v1
On
11
March,
the
first
three
cases
in
Cuba
were
confirmed.
Am
11.
März
2020
wurden
die
ersten
drei
COVID-19-Fälle
in
Kuba
bestätigt.
ELRC_2922 v1
Its
tasks
were
finally
confirmed
in
1889
in
the
Austrian
Defence
Act
(RGBl.
Ihre
Aufgaben
wurden
zuletzt
1889
im
österreichischen
Wehrgesetz
(RGBl.
Wikipedia v1.0
After
1979,
there
were
no
more
confirmed
sightings
of
tigers
in
Meru
Betiri.
Nach
1979
wurde
in
Meru-Betiri
keine
Sichtung
von
Tigern
mehr
bestätigt.
Wikipedia v1.0
All
events
were
confirmed
by
an
independent
adjudication
committee,
blinded
to
treatment
allocation.
Alle
Ereignisse
wurden
von
einem
unabhängigen
und
verblindeten
Bewertungskomittee
bestätigt.
ELRC_2682 v1
These
results
were
confirmed
in
a
field-based
study.
Diese
Ergebnisse
wurden
in
einer
Feldstudie
bestätigt.
EMEA v3
These
conclusions
were
confirmed
by
the
updating
investigation.
Diese
Schlussfolgerungen
wurden
durch
die
neue
Untersuchung
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
These
zones
were
confirmed
by
the
Polish
parliament
in
1999.
Diese
Zonen
wurden
1999
als
Gesetz
durch
das
polnische
Parlament
bestätigt.
Wikipedia v1.0
The
contacts
were
confirmed
by
Löw.
Die
Kontakte
wurden
von
Joachim
Löw
bestätigt.
Wikipedia v1.0
On
24
February,
the
first
two
cases
of
COVID-19
were
confirmed.
Am
24.
Februar
2020
wurden
die
ersten
beiden
COVID-19-Fälle
im
Oman
bestätigt.
ELRC_2922 v1
On
20
March,
the
first
three
cases
were
confirmed
in
Antananarivo,
the
capital
of
Madagascar.
Am
20.
März
2020
wurden
die
ersten
drei
COVID-19-Fälle
in
Madagaskar
bestätigt.
ELRC_2922 v1
On
8
March,
the
first
three
coronavirus
cases
were
confirmed.
Am
8.
März
2020
wurden
die
ersten
COVID-19-Fälle
in
Bangladesch
bestätigt.
ELRC_2922 v1
In
total,
81
outbreaks
were
confirmed
in
the
South-West
of
France.
Insgesamt
wurden
81
Ausbrüche
im
Südwesten
Frankreichs
bestätigt.
DGT v2019