Translation of "Confirm your participation" in German

To continue, please confirm your participation.
Um fortzufahren, bestätigen Sie bitte untenstehend Ihre Teilnahme.
CCAligned v1

We will confirm your participation with a certificate.
Abschließend bescheinigen wir Ihnen die Teilnahme mit einem Zertifikat.
CCAligned v1

Register on time, we will confirm your participation up to the 2nd of december .
Meldet euch an, wir bestätigen euch die Teilnahme bis zum 2. Dezember.
CCAligned v1

You will receive the login data once you confirm your participation.
Die Zugangsdaten erhalten Sie nach Eingang Ihrer Teilnahmebesätigung.
CCAligned v1

Please confirm your participation latest until 5th August by email to [email protected].
Um Anmeldung bis 5. August wird gebeten per Email an [email protected].
CCAligned v1

Please confirm your participation as soon as possible!
Bitte bestätigen Sie uns schnellstmöglih Ihre Teilnahme!
ParaCrawl v7.1

Please confirm your participation by July 23rd via [email protected] .
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum 23. Juli unter [email protected].
ParaCrawl v7.1

In order to confirm your participation in the symposium please do not forget to register here.
Bitte vergessen Sie nicht, sich für Ihre Teilnahme am Symposium hier zu registrieren.
CCAligned v1

In order to confirm your participation, transfer € 300 to the account of Pateo.
Um Ihre Teilnahme zu bestätigen, überweisen Sie € 300 auf das Konto von Pateo.nl.
ParaCrawl v7.1

Upon receipt of your personal data, instrument, etc. and receipt of payment we shall confirm your participation.
Nach Eingang Ihrer persönlichen Daten und Wertstellung Ihrer Zahlung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung.
ParaCrawl v7.1

Please confirm your participation until 03 November by e-mail to [email protected].
Bitte bestätigen Sie uns Ihre Teilnahme per Mail bis zum 3. November an [email protected].
ParaCrawl v7.1

Please confirm your participation until Wednesday, 17 February by e-mail to [email protected] (contact person: Ms. Suk-Hyon Paek).
Bitte bestätigen Sie uns Ihre Teilnahme per Mail bis Mittwoch, 17.02.2016 an [email protected] (Ansprechpartnerin: Fr. Suk-Hyon Paek).
ParaCrawl v7.1

Large international companies such as Salice, Krona Koblenz, Titus or Arauco Sonae - among many others- confirm your participation.
Große internationale Firmen wie Salice, Krona Koblenz, Titus oder Arauco Sonae - unter vielen anderen- Ihre Teilnahme bestätigen.
CCAligned v1