Translation of "Confirmation of participation" in German
A
confirmation
of
participation
can
be
requested
for
each
appointment.
Pro
Termin
kann
eine
Bestätigung
der
Teilnahme
eingefordert
werden.
CCAligned v1
Each
participant
will
receive
a
folder
with
the
training
documents
as
well
a
confirmation
of
participation.
Jeder
Teilnehmer
erhält
einen
Ordner
mit
den
Trainingsunterlagen
sowie
eine
Teilnahmebestätigung.
CCAligned v1
Participation
in
the
event
requires
a
personal
invitation
or
rather
confirmation
of
participation
by
Xantaro.
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
bedingt
eine
persönliche
Einladung
bzw.
Teilnahmebestätigung
durch
Xantaro.
CCAligned v1
Passive
participants
can
request
the
confirmation
of
participation.
Passiven
Besuchern
kann
eine
Bestätigung
über
ihre
Teilnahme
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
the
payment
you
will
get
a
confirmation
of
participation
by
email.
Nach
Eingang
der
Zahlung
erhalten
Sie
von
uns
eine
Teilnahmebestätigung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Participants
will
receive
an
email
confirmation
of
their
participation.
Nach
der
Anmeldung
erhalten
die
Teilnehmer
eine
Bestätigung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Each
participant
will
receive
the
training
documents
as
well
as
a
confirmation
of
participation.
Jeder
Teilnehmer
erhält
die
Trainingsunterlagen
sowie
eine
Teilnahmebestätigung.
CCAligned v1
Please
note:
your
confirmation
of
participation
and
invoice
will
be
sent
to
you
via
e-mail.
Hinweis:
Teilnahmebestätigung
und
Rechnung
erhalten
Sie
per
E-Mail.
CCAligned v1
Each
participant
will
receive
a
folder
with
the
training
materials
and
a
confirmation
of
participation.
Jeder
Teilnehmer
erhält
einen
Ordner
mit
den
Trainingsunterlagen
sowie
eine
Teilnahmebestätigung.
CCAligned v1
Each
participant
will
receive
a
folder
with
the
training
documents
as
well
as
a
confirmation
of
participation.
Jeder
Teilnehmer
erhält
einen
Ordner
mit
den
Trainingsunterlagen
sowie
eine
Teilnahmebestätigung.
CCAligned v1
Straight
after
the
order
process
is
concluded,
the
customer
receives
his
invoice
and
confirmation
of
participation.
Unmittelbar
nach
Abschluss
des
Bezahlvorgangs
erhält
der
Kunde
seine
Rechnung
und
eine
Teilnahmebestätigung.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
confirmation
of
participation
when
your
written
registration
has
been
received.
Eine
Teilnahmebestätigung
erhalten
Sie
nach
Eingang
Ihrer
schriftlichen
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
To
receive
a
confirmation
of
participation,
you
must
attend
individual
events
in
full
length.
Einzelne
Veranstaltungen
müssen
in
voller
Länge
besucht
werden,
um
angerechnet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
IGC
TSS
provides
confirmation
of
your
participation
in
the
events.
Das
IGC
TSS
bestätigt
Ihnen
die
Teilnahme
an
den
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Confirmation
of
participation
will
be
sent
by
the
end
of
January
2017.
Die
Teilnahmebestätigung
wird
bis
Ende
Januar
2017
verschickt.
ParaCrawl v7.1
After
confirmation
of
participation
the
participants
send
their
devices
to
BfS
.
Nach
der
Teilnahmebestätigung
senden
die
Teilnehmer
die
zu
prüfenden
Radonmessgeräte
an
das
BfS
.
ParaCrawl v7.1
The
course
price
includes
placement
test,
all
materials
and
a
confirmation
of
participation.
Im
Kurspreis
sind
der
Einstufungstest,
alle
Kursmaterialien
und
eine
Teilnahmebestätigung
inkludiert.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
payment
information
will
be
sent
together
with
the
provisional
confirmation
of
participation.
Die
detaillierten
Zahlungsinformationen
werden
Ihnen
mit
der
provisorischen
Teilnahmebestätigung
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
The
selected
kids
will
be
informed
in
written
form
and
we
request
a
binding
confirmation
of
the
participation.
Die
ausgewählten
Kinder
werden
schriftlich
informiert
und
wir
bitten
um
verbindliche
Bestätigung
der
Teilnahme.
CCAligned v1