Translation of "Configuration changes" in German
Make
the
desired
configuration
changes.
Nehmen
Sie
die
gewünschten
Konfigurationsänderungen
vor.
ParaCrawl v7.1
After
installation,
you
must
manually
enable
any
features
that
require
configuration
changes.
Nach
der
Installation
müssen
Sie
Features,
die
Konfigurationsänderungen
erfordern,
manuell
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
These
changes
can
include
system
software
updates,
configuration
changes,
and
new
packages
you
choose
to
install.
Diese
Änderungen
können
Programm-Aktualisierungen,
Konfigurationsänderungen
und
neu
zu
installierende
Pakete
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
use
signed
batch
files
to
execute
commands
that
make
configuration
changes.
Verwenden
Sie
nach
Möglichkeit
signierte
Batchdateien,
um
Befehle
mit
Konfigurationsänderungen
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Any
necessary
configuration
changes
will
be
implemented
by
the
infin-Support
team
for
you.
Eventuell
notwendige
Konfigurationsänderungen
führt
das
infin-SupportTeam
für
Sie
durch.
ParaCrawl v7.1
Immediately
understand
the
effects
of
configuration
changes.
Erfahren
Sie
unmittelbar,
wie
sich
Änderungen
der
Konfiguration
auswirken.
ParaCrawl v7.1
For
an
overview
of
your
configuration
changes,
use
the
systemd-delta
command.
Mit
dem
Kommando
systemd-delta
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
Ihre
Konfigurationsänderungen.
ParaCrawl v7.1
This
configuration
avoids
undesired
changes
of
direction
or
turbulences
of
the
heat
carrier.
Diese
Konfiguration
vermeidet
unerwünschte
Richtungsänderungen
oder
Verwirbelungen
des
Wärmeträgers.
EuroPat v2
Configuration
changes
to
the
power
supply
arrangement
can,
therefore,
be
performed
by
an
operator
without
further
safety
precautions.
Konfigurationsänderungen
der
Stromversorgung
sind
dann
ohne
weitere
Sicherheitsvorkehrungen
durch
ein
Bedienpersonal
durchführbar.
EuroPat v2
Finishes
the
configuration,
saving
all
changes
and
returning
to
the
main
window.
Beendet
die
Konfiguration,
sichert
alle
Änderungen
und
führt
zurück
zum
Ursprungsfenster.
CCAligned v1
Also,
configuration
changes
usually
have
to
be
made
manually.
Auch
Änderung
der
Konfiguration
müssen
meist
manuell
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
useful
command
when
forcing
configuration
changes.
Dies
ist
hilfreich,
um
Änderungen
in
der
Konfiguration
schneller
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Kerberized
versions
of
rsh
and
rlogin
also
requires
some
configuration
changes.
Kerberisierte
Versionen
von
rsh
und
rlogin
erfordern
ebenfalls
einige
Konfigurationsnderungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
you
should
also
perfom
configuration
changes
on
your
backup
server.
Sie
sollten
die
Änderungen
deshalb
auch
auf
dem
Backup
Server
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
This
entry
shows
which
configuration
changes
this
device
initiated.
Dieser
Eintrag
zeigt
an,
welche
Konfigurationsänderungen
dieses
Gerät
veranlasst
hat.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
not
all
configuration
changes
require
this
level
of
detail.
Offensichtlich
erfordern
nicht
alle
Konfigurationsnderungen
diese
Detailgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Configuration
changes
can
be
transmitted
to
all
users
even
later
by
DIF
distribution.
Konfigurationsänderungen
können
auch
später
noch
per
DIF-Verteilung
an
alle
Nutzer
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Configuration
changes
and
development
operations
are
protected
by
security
roles.
Konfigurationsänderungen
und
die
Entwicklung
sind
Bereiche,
die
mit
Sicherheitsrollen
geschützt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
packets
enables
you
network
applications
to
remain
viable
with
no
configuration
changes
required.
Die
Verwendung
von
Paketen
ermöglicht
Netzwerkanwendungen,
ohne
dass
Konfigurationsänderungen
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Configuration
changes
are
not
applied
immediately
to
all
members.
Konfigurationsänderungen
werden
nicht
sofort
auf
alle
Mitglieder
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Configuration
changes
and
actions
made
using
LANconfig
and
WEBconfig
are
not
logged.
Konfigurationsänderungen
und
Aktionen
über
LANconfig
oder
Webconfig
sind
davon
nicht
erfasst.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
make
configuration
changes
to
your
switches?
Sie
müssen
Konfigurationsänderungen
an
Ihren
Switches
vornehmen?
ParaCrawl v7.1
When
a
configuration
value
changes,
the
fingerprint
changes
as
well.
Ändert
sich
ein
Konfigurationswert,
ändert
sich
auch
der
Fingerprint.
ParaCrawl v7.1