Translation of "Configurability" in German
This
is
very
decisive
in
allowing
for
the
configurability
of
the
fuzzy
controller.
Dies
ermöglicht
in
ganz
entscheidender
Weise
eine
Konfigurierbarkeit
des
Fuzzy-Controllers.
EuroPat v2
The
universal
configurability
of
the
measuring
inputs
reduces
the
stock
requirement
for
various
applications.
Die
universelle
Konfigurierbarkeit
der
Messeingänge
verringert
die
Lagerhaltung
für
verschiedene
Einsatzfälle.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
thanks
to
the
unique
structure
of
BLS
and
its
rapid
configurability.
Ermöglicht
wird
dies
durch
den
einzigartigen
Aufbau
von
BLS
und
die
rasche
Konfigurierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
First,
free
configurability
was
expanded
massively
in
BLS.
Erstens
wurde
die
freie
Konfigurierbarkeit
bei
BLS
massiv
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
BCT
add-on
is
highly
flexible
thanks
to
its
configurability
and
expandability.
Das
BCT-Add-on
ist
aufgrund
seiner
Konfigurierbarkeit
und
Erweiterbarkeit
sehr
flexibel
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
versatile
configurability
of
the
simulation
model
makes
it
possible
to
respond
flexibly
to
changes.
Durch
die
weitgehende
Konfigurierbarkeit
des
Simulationsmodells
kann
flexibel
auf
Änderungen
reagiert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
versatility
and
configurability,
there
is
a
reduction
in
the
range
of
devices.
Es
ergibt
sich
eine
Reduktion
der
Gerätevielfalt
durch
Versatilität
und
Konfigurierbarkeit.
EuroPat v2
This
configuration
provides
an
active
configurability
of
the
contacts.
Diese
Funktionalisierung
sieht
eine
aktive
Konfigurierbarkeit
der
Kontakte
vor.
EuroPat v2
A
large
flexibility
of
the
configurability
or
operability
of
the
actuating
drive
system
can
thus
be
achieved.
Somit
kann
eine
große
Flexibilität
der
Konfigurierbarkeit
oder
Bedienbarkeit
der
Stellantriebanlage
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
may
for
example
be
implemented
by
dynamic
configurability
in
the
controller
unit.
Es
kann
zum
Beispiel
durch
eine
dynamische
Konfigurierbarkeit
in
der
Reglereinheit
realisiert
sein.
EuroPat v2
In
addition,
the
accessibility
of
the
assembly
device
and
the
free
configurability
thereof
is
enhanced.
Zudem
steigt
die
Zugänglichkeit
der
Montagevorrichtung
und
deren
freie
Konfigurierbarkeit.
EuroPat v2
The
advantage
results
from
the
flexible
configurability.
Der
Vorteil
ergibt
sich
aus
der
flexiblen
Konfigurierbarkeit.
EuroPat v2
Flexible
configurability
enables
optimum
alignment
to
specific
boundary
conditions
Flexible
Konfigurierbarkeit
ermöglicht
eine
optimale
Anpassung
an
spezifische
Rahmenbedingungen.
CCAligned v1
Cutting
box
offers
maximum
configurability
to
meet
the
specific
customer
needs.
Die
Cutting
box
bietet
maximale
Konfigurierbarkeit,
um
die
spezifischen
Kundenanforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
New
major
version
also
features
extended
risk
management
and
improved
configurability.
Die
neue
Major-Version
bietet
ferner
erweitertes
Risikomanagement
und
mehr
Konfigurierbarkeit.
CCAligned v1
The
great
flexibility
and
configurability
of
the
system
allows
company-specific
solutions
to
be
developed.
Die
große
Flexibilität
und
Anpassbarkeit
des
Systems
lässt
zusätzlich
unternehmensspezifische
Lösungen
zu.
ParaCrawl v7.1
Free
configurability
means
that
the
input
and
output
ranges
can
be
set
to
suit
the
application.
Durch
die
freie
Konfigurierbarkeit
können
die
Ein-
und
Ausgangsbereiche
frei
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Split
the
large
Routing
tab
into
two
smaller
ones
for
improved
configurability.
Das
große
Routen-Datenfeld
wurde
in
zwei
kleinere
aufgeteilt
um
die
Anpassbarkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
connectors
are
able
to
provide
secure
solutions
for
a
wide
range
of
environmental
conditions
thanks
to
their
configurability.
Dank
ihrer
Konfigurierbarkeit
sorgen
die
Steckverbinder
für
sichere
Lösungen
in
ganz
unterschiedlichen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
management
system
usability
and
configurability
has
been
expanded.
Die
Usability
und
Konfigurierbarkeit
des
Managementsystems
wurde
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
new
PSI
Click
Design
provides
freely
adaptable
user
interfaces
and
a
new
dimension
in
configurability.
Das
neue
PSI-Click-Design
bietet
frei
anpassbare
Benutzeroberflächen
und
eine
neue
Dimension
der
Konfigurierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Vision
Fitness
elliptical
crosstrainers
are
characterized
by
their
individual
configurability.
Vision
Fitness
Elliptical
Crosstrainer
zeichnen
sich
auch
durch
ihre
individuelle
Konfigurierbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Logistics
Control
System
BLS
is
known
for
its
high
flexibility
and
configurability.
Das
Logistikleitsystem
BLS
ist
bekannt
für
seine
hohe
Flexibiliät
und
freie
Konfigurierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
These
are
two
possibilities
for
the
configurability
of
an
analog
fuzzy
controller
within
the
fuzzification
circuit
thereof.
Damit
sind
zwei
Möglichkeiten
der
Konfigurierbarkeit
eines
analogen
Fuzzy-Controllers
innerhalb
von
dessen
Fuzzifizierungsschaltung
gegeben.
EuroPat v2