Translation of "Configuring" in German

This method does not provide measures for configuring electrical structures.
Maßnahmen zur Ausbildung von elektrischen Strukturen sieht dieses Verfahren nicht vor.
EuroPat v2

Configuring the container body in this way results in an arrangement of advantage for ultrasonic welding.
Eine solche Ausbildung des Behälterkörpers führt zu einer für eine Ultraschallschweißung vorteilhalten Anordnung.
EuroPat v2

Configuring the threshold value switches with hysteresis largely prevents any tendency to oscillate.
Dank der Konfiguration der Schwellwertschalter mit Hysterese wird eine Schwingneigung weitgehend unterbunden.
EuroPat v2

Configuring these air nozzles 7, 9 as suction nozzles is also conceivable.
Eine Ausbildung dieser Luftdüsen 7, 9 als Saugdüsen ist auch denkbar.
EuroPat v2

The system clock of the hearing aid can be utilized for configuring the comb filter.
Zur Konfiguration des Kammfilters kann der Systemtakt des Hörgeräts verwendet werden.
EuroPat v2