Translation of "Configure for" in German
Configure
notifications
for
certain
events
in
&
kwordquiz;
Einrichten
Benachrichtigungen
für
bestimmte
Ereignisse
in
&
kwordquiz;
KDE4 v2
This
module
allows
you
to
configure
support
for
your
digital
camera.
Mit
diesem
Modul
können
Sie
die
Unterstützung
für
Ihre
Digitalkamera
einrichten.
KDE4 v2
Click
to
configure
options
for
the
highlighted
Talker.
Klicken
Sie,
um
die
Einstellungen
für
den
ausgewählten
Sprecher
zu
bearbeiten.
KDE4 v2
Click
to
configure
options
for
the
highlighted
Filter.
Klicken
Sie,
um
die
Einstellungen
für
den
ausgewählten
Filter
zu
bearbeiten.
KDE4 v2
There
are
a
lot
of
options
you
can
configure
for
each
profile,
splitted
in
3
main
sections.
Es
gibt
viele
Einstellungen
für
jedes
Profil,
aufgeteilt
in
drei
Abschnitte.
KDE4 v2
Configure
key
shortcuts
for
&
kgeography;.
Einstellung
der
Tastenkürzel
für
&
kgeography;
KDE4 v2
Ensign,
prepare
to
configure
transporter
systems
for
a
site-to-site
transport.
Fähnrich,
konfigurieren
Sie
die
Transporter
für
einen
direkten
Transport.
OpenSubtitles v2018
Please
see
the
Configure
Autocorrection
section
for
a
complete
explanation.
Weitere
Erklärungen
finden
Sie
im
Kapitel
Autokorrektur
einrichten.
KDE4 v2
Please
see
the
Configure
Completion
section
for
a
complete
explanation.
Weitere
Erklärungen
finden
Sie
im
Kapitel
Automatische
Vervollständigung
einrichten.
KDE4 v2
To
configure
RIP
settings
for
a
single
interface,
click
RIP.
Klicken
Sie
auf
RIP,
um
RIP-Einstellungen
für
eine
einzelne
Schnittstelle
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
configure
additional
settings
for
the
redirected
folder.
Außerdem
können
Sie
für
den
umgeleiteten
Ordner
zusätzliche
Einstellungen
festlegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
Fax
Service
Manager
to
configure
archiving
for
faxes
that
are
successfully
sent
or
received.
Mit
dem
Faxdienst-Manager
können
Sie
die
Archivierung
erfolgreich
gesendeter
oder
empfangener
Faxe
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
configure
cookie
settings
for
my
browser?
Wie
kann
ich
die
Cookie
Einstellungen
meines
Browsers
konfigurieren?
ParaCrawl v7.1
Follow
the
steps
below
to
configure
volumes
for
a
SSD
cache:
Gehen
Sie
wie
folgt
vor,
um
Volumes
für
einen
SSD-Cache
zu
konfigurieren:
ParaCrawl v7.1
How
do
I
configure
my
PBX
for
Skype
ConnectTM?
Wie
konfiguriere
ich
meine
Telefonanlage
für
Skype
ConnectTM?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
have
to
configure
my
firewall
for
the
try-sound
client
?
Wie
muss
ich
meine
Firewall
für
den
try-sound
client
konfigurieren
?
CCAligned v1
How
do
I
configure
proxy
settings
for
Java?
Wie
konfiguriere
ich
Proxyeinstellungen
für
Java?
CCAligned v1
You
cannot
configure
the
printer
for
a
secure
wireless
network
without
security
information.
Ohne
Sicherheitsinformationen
können
Sie
den
Drucker
nicht
für
ein
drahtloses
Netzwerk
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
This
theme
has
option
to
configure
font
for
typography
element.
Dieses
Thema
hat
die
Option
zum
Konfigurieren
der
Schriftart
für
Typografie-element.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
can
configure
settings
for
your
profile.
Hier
können
Sie
die
Einstellungen
für
Ihr
Profil
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Configure
Redirection
Settings
for
Virtual
Desktops.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Konfigurieren
von
Umleitungseinstellungen
für
virtuelle
Desktops.
ParaCrawl v7.1
Gallery
Group,
which
lets
you
configure
a
shortcode
for
a
gallery
group.
Galeriegruppe,
Mit
dieser
Option
können
Sie
einen
Shortcode
für
eine
Galeriegruppe
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1