Translation of "Confidential level" in German

Throughmarket research on a highly confidential level we screen and select a shortlist of candidates.
Durch Marktforschung auf einer höchst vertraulichen Ebeneüberprüfen und selektionieren wir für Sie potenzielle Kandidaten.
ParaCrawl v7.1

At regional or sub-regional level, confidential reporting systems will be created by air safety knowledgeable independent organisations to deal with mostly human factors related type of incidents.
Auf regionaler oder subregionaler Ebene werden Systeme für vertrauliche Meldungen von unabhängigen Stellen, die über Kompetenz im Bereich der Flugsicherheit verfügen, geschaffen und sich im wesentlichen mit Ereignissen befassen, die mit menschlichen Faktoren im Zusammenhang stehen.
TildeMODEL v2018

The HR shall be authorised to release to the third States associated with this Decision, as appropriate and in accordance with the needs of EUCAP Sahel Niger, EU classified information up to ‘CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL’ level generated for the purposes of EUCAP Sahel Niger, in accordance with Decision 2011/292/EU.
Der Hohe Vertreter ist befugt, als EU-Verschlusssachen bis zum Geheimhaltungsgrad „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ eingestufte Informationen, die für die Zwecke der EUCAP SAHEL Niger generiert werden, nach Maßgabe des Beschlusses 2011/292/EU soweit erforderlich und entsprechend den Erfordernissen der EUCAP SAHEL Niger an die Drittstaaten, die sich an dem vorliegenden Beschluss beteiligen, weiterzugeben.
DGT v2019

The HR shall be authorised to release to the third States associated with this Decision, as appropriate and in accordance with the needs of the Mission, EU classified information and documents up to ‘CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL’ level generated for the purposes of the Mission, in accordance with Decision 2011/292/EU.
Der Hohe Vertreter ist befugt, als EU-Verschlusssachen bis zum Geheimhaltungsgrad „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ eingestufte Informationen und Dokumente, die für die Zwecke der Mission generiert werden, unter Einhaltung des Beschlusses 2011/292/EU soweit erforderlich und entsprechend den Erfordernissen der Mission an die Drittstaaten, die sich an diesem Beschluss beteiligen, weiterzugeben.
DGT v2019

The HR shall be authorised to release to the third States associated with this Decision, as appropriate and in accordance with the needs of EUBAM Libya, EU classified information up to ‘CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL’ level generated for the purposes of EUBAM Libya, in accordance with Decision 2011/292/EU.
Der Hohe Vertreter ist befugt, als EU-Verschlusssachen bis zum Geheimhaltungsgrad „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ eingestufte Informationen, die für die Zwecke der EUBAM Libyen generiert werden, gemäß Beschluss 2011/292/EU soweit erforderlich und entsprechend den Erfordernissen der EUBAM Libyen an die Drittstaaten, die sich an diesem Beschluss beteiligen, weiterzugeben.
DGT v2019

The HR shall be authorised to release to the third States associated with this Decision, as appropriate and in accordance with the needs of EUCAP NESTOR, EU classified information up to ‘CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL’ level generated for the purposes of EUCAP NESTOR, in accordance with Decision 2011/292/EU.
Der Hohe Vertreter ist befugt, als EU-Verschlusssachen bis zum Geheimhaltungsgrad „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ eingestufte Informationen, die für die Zwecke der EUCAP NESTOR generiert werden, unter Einhaltung des Beschlusses 2011/292/EU soweit erforderlich und entsprechend den Erfordernissen der EUCAP NESTOR an die Drittstaaten, die sich an diesem Beschluss beteiligen, weiterzugeben.
DGT v2019

The HR shall be authorised to release to the third States associated with this Decision, as appropriate and in accordance with the needs of the Mission, EU classified information and documents up to "CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL" level generated for the purposes of the Mission, in accordance with Decision 2011/292/EU.
Der Hohe Vertreter ist befugt, VS-Informationen und VS-Dokumente der EU bis zur Geheimhaltungsstufe "CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL", die für die Zwecke der Mission generiert werden, unter Einhaltung des Beschlusses 2011/292/EU soweit erforderlich und entsprechend den Erfordernissen der Mission an die Drittstaaten, die sich an der Durchführung dieses Beschlusses beteiligen, weiterzugeben.
DGT v2019

The HR shall be authorised to release to the third States associated with this Decision, as appropriate and in accordance with the needs of the Mission, EU classified information and documents up to "CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL" level generated for the purposes of the Mission, in accordance with Council Decision 2011/292/EU on security rules for protecting EU classified information.
Der Hohe Vertreter ist befugt, VS-Informationen und VS-Dokumente der EU bis zur Geheimhaltungsstufe "CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL", die für die Zwecke der Mission generiert werden, unter Einhaltung des Beschlusses 2011/292/EU des Rates vom 31. März 2011 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen soweit erforderlich und entsprechend den Erfordernissen der Mission an die Drittstaaten, die sich an der Durchführung dieses Beschlusses beteiligen, weiterzugeben.
DGT v2019

It provides confidential level information to grassroots cadres down to the district and township leader level as well as to officials at the higher county and regimental level.
Es liefert vertrauliche Informationen an Basis-Kader bis hinunter zur Ebene der Bezirks- und Gemeindeführer sowie an Beamte in der höheren Landeskreis- und Regimentsebene.
WikiMatrix v1

An approval authority shall hold the facility security clearance required to handle EU classified information at the EU Confidential level or above as defined in Commission Decision No 2015/444/EC7.
Jede Genehmigungsbehörde muss den Sicherheitsbescheid für Einrichtungen besitzen, der für den Umgang mit EU-Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrads „EU CONFIDENTIAL“ oder höher gemäß der Definition im Beschluss (EU, Euratom) 2015/444 der Kommission7 erforderlich ist.
TildeMODEL v2018

A technical service or an approval authority acting as a technical service shall hold the Facility Security Clearance required to handle EU Classified Information at the EU Confidential level or above as defined in Commission Decision No 2015/444/EC 8.
Jeder technische Dienst oder jede als technischer Dienst fungierende Genehmigungsbehörde muss den Sicherheitsbescheid für Einrichtungen besitzen, der für den Umgang mit EU-Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrads „EU CONFIDENTIAL“ oder höher gemäß der Definition im Beschluss (EU, Euratom) 2015/444 der Kommission8 erforderlich ist.
TildeMODEL v2018

The staff will be stored in your backpack therefore you can go to confidential level a little.
Der Stab wird in Ihrem Rucksack bewahrt werden, deshalb Sie können auf das geheime Niveau etwas gehen.
ParaCrawl v7.1

Admirers of the second part of the game Diablo for certain remember confidential level — measurement with aggressive cows, to get in which it was possible after passing of the last quest, having transformed cubed Horadrik volume of a portal and Virt's foot.
Die Bewunderer des zweiten Teiles des Spieles Diablo erinnern sich das geheime Niveau — die Messung mit den kriegerischen Kühen sicher, in das geraten es konnte nach den Durchgang des Letzten kwesta, kubiert Choradrika den Band des Portals und das Bein Wirta umgewandelt.
ParaCrawl v7.1

To open pass on the confidential Diablo 3 level, you will need to collect an artifact — the Shepherd's staff.
Um den Durchgang auf das geheime Niveau Diablo 3 zu öffnen, müssen Sie das Artefakt — Pastuschi den Stab sammeln.
ParaCrawl v7.1

In the third part of game confidential level represents the iridescent animation country with a pony unicorns, teddy bears, cloudlets and florets.
Im dritten Teil des Spieles stellt das geheime Niveau das regenbogenfarbige Trickfilmland vom Pony-jedinorogami, den Plüschbären, oblatschkami und den Blümchen dar.
ParaCrawl v7.1

Minute-taking is not limited to a simple audio recording, especially when it comes to multilingual conferences or confidential high-level meetings.
Protokollieren bedeutet nicht nur Abläufe festzulegen, vor allem wenn es um mehrsprachige Konferenzen oder vertrauliche hochrangige Treffen geht.
ParaCrawl v7.1

Li Dongfu told Li Feng that there was a provincial-level confidential order allowing local police to do anything while arresting Li Feng and others involved in intercepting TV signals, including killing them.
Li Dongfu erzählte Li Feng, dass es auf der Provinzialebene eine geheime Anweisung gebe, welche der örtlichen Polizei alles erlaube, bei der Festnahme von Li Feng und anderen in die Unterbrechung der Fernsehsignale involvierten Personen einschließlich, diese zu töten.
ParaCrawl v7.1

The reason why and so sundry people are dawn to adopt video as a means to divulging information is because it is a easy, besides markedly effective landing to connect with their audience on an confidential level.
Der Grund, warum und so verschiedene Menschen sind morgens bis Video als Mittel zur Preisgabe Informationen erlassen wird, weil es eine einfache, effektive neben deutlich Landung ist treten mit ihrem Publikum auf eine vertrauliche Ebene.
ParaCrawl v7.1

The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .
Der Empfänger der Informationen ist verpflichtet , die Vertraulichkeitsstufe entsprechend zu ändern .
ECB v1

Therefore, different authentication measures are used depending on the confidentiality level.
Deshalb werden je nach Vertraulichkeitsstufe unterschiedliche Authentifizierungsmaßnahmen genutzt.
ParaCrawl v7.1

But these e-mails have the confidentiality level of a postcard.
Doch gerade diese E-Mails haben die Vertraulichkeitsstufe einer Postkarte.
ParaCrawl v7.1

Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality .
Beide Vertragsparteien können jederzeit um ˜nderung der für die übermittelten Informationen gewählten Vertraulichkeitsstufe , einschließlich der Aufhebung der Vertraulichkeit , ersuchen .
ECB v1

The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated .
Die Vertragspartei , die die Informationen übermittelt , ist dafür verantwortlich , die für die entsprechenden Informationen angemessene Vertraulichkeitsstufe zu wählen und stellt sicher , dass diese klar angegeben wird .
ECB v1

They have to obligation to indicate all secondary confidential cells as well as the data which is primary confidential at higher levels of aggregation of the activity or size class according to the national confidentiality rules.
Sie sind verpflichtet, alle sekundär vertraulichen Felder sowie alle Daten, die auf höheren Aggregationsebenen der Wirtschaftszweige oder Größenklassen primär vertraulich sind, gemäß den nationalen Vertraulichkeitsvorschriften zu kennzeichnen.
DGT v2019